Перевод песни Harmonia do amor (Paula Fernandes)

Paula:
Não foi no mesmo instante em que aconteceu
Nem foi aquele estranho brilho que eu senti
Foi mais do que espanto dos meus olhos abertos
Na onda desses sonhos que eu percorri

Me lembro do toque desse sentimento
Ardendo e pulsando fortemente

Zé:
Tão clara como a hora em que eu decidi
Pegar a estrada rara do destino
E fiz mais mudo o silêncio que eu nunca ouvi
E carrego o nome do que está aqui dentro

Me lembro do toque desse sentimento
Ardendo e pulsando fortemente

Paula:
A vida vem me mostrar o que for
Vem me ensinar o que sabe de cor
O tempo vem, o tempo vai
Na perfeita harmonia do amor

Ambos:
A vida vem me mostrar o que for
Vem me ensinar o que sabe de cor
O tempo vem, o tempo vai
Na perfeita harmonia do amor

Паула:
Это не было в то же самое мгновение, как это произошло,
не было того странного свечения, которое я чувствовала.
Это было больше, чем изумление моих открытых глаз,
на волне этих снов, что я пересекла.

Я помню прикосновение этого чувства,
пылающего и сильно пульсирующего.

Зе:
Столь же ясно, как в час, когда я решил
ступить на редкий путь судьбы
и сделал более молчаливым безмолвие, которое никогда не слышал,
я несу с собой имя того, кто находится здесь внутри.

Я помню прикосновение этого чувства,
пылающего и сильно пульсирующего.

Паула:
Жизнь приходит показать мне, что это такое,
приходит научить меня тому, что знает наизусть.
Время приходит, время идёт
в идеальной любовной гармонии.

Вместе:
Жизнь приходит показать мне, что это такое,
приходит научить меня тому, что знает наизусть.
Время приходит, время идёт
в идеальной любовной гармонии.