Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fuego (Inna)

*****
Перевод песни Fuego — Inna Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Fuego

Огонь

No, no te miento
Cuando se me pasa, lo que siento
‌ ‌
Sí, como antes
Me falta ese fuego, no te miento
‌ ‌
Tu sombra me sigue, me lleva hacia ti
Mis ojos te ven aunque no estás ahi
Mentiría si digo que yo ya te olvidé (te olvidé)
Y, yo sé que aún tus ojos me miran a mí

Ua, ua
Que te digo
Que si te va' te sigo
‌ ‌
Fuego toda la noche, fuego todo el día
Aunque pasa el tiempo me quema todavía
‌ ‌
Yo no soy pa’ siempre, dime lo que sientes
Si es que yo también sigo metida en tu mente
‌ ‌
Sin ti, yo no he estado tranquila
No puede ser que eres tú mi manía
No sin ti, yo no he estado tranquila
De ti no me olvida ni con shot de tequila
‌ ‌
Fuego de noche, fuego de día
Aunque pasa el tiempo me quema todavía
‌ ‌
Tu sombra me sigue, me lleva hacia ti
Mis ojos te ven aunque no estás ahi
Mentiría si digo que yo ya te olvidé (te olvidé)
Y, yo sé que aún tus ojos me miran a mí

Ua, ua
Que te digo
Que si te va' te sigo
Ua, ua
Que te digo
Que si te va' te sigo
‌ ‌
Pase lo que pida
Tú ya sabes mi medida
Allá nos vamos los dos
Recordando de estos días
‌ ‌
Fuego de noche, fuego de día
Aunque pasa el tiempo me quema todavía
‌ ‌
Y, yo sé que aún tus ojos me miran a mí

Ua, ua
Que te digo
Que si te va' te sigo
Ua, ua
Que te digo
Que si te va' te sigo
Yo te sigo
(Yo te sigo)

Нет, я тебе не вру,
Когда у меня проходит чувство.

Да, как раньше,
Мне не хватает того огня, я тебе не вру.

Твоя тень следует за мной, ведет меня к тебе.
Я вижу тебя там, где тебя нет.
Я бы соврала, сказав, что уже забыла тебя (забыла тебя),
И я знаю, ты все еще глядишь на меня.

Уа-уа...
Я же говорю,
Если ты уйдешь, я пойду за тобой.

Огонь всю ночь и весь день.
Хотя проходит время, я все еще горю.

Я не навсегда, скажи мне, что ты чувствуешь,
Продолжаешь ли ты тоже думать обо мне.

Без тебя я не успокоилась.
Не может быть, что ты моя мания.
Без тебя я не успокоилась.
Я не могу тебя забыть даже с помощью текилы.

Огонь ночью и днем.
Хотя проходит время, я все еще горю.

Твоя тень следует за мной, ведет меня к тебе.
Я вижу тебя там, где тебя нет.
Я бы соврала, сказав, что уже забыла тебя (забыла тебя),
И я знаю, ты все еще глядишь на меня.

Уа-уа...
Я же говорю,
Если ты уйдешь, я пойду за тобой.
Уа-уа...
Я же говорю,
Если ты уйдешь, я пойду за тобой.

Пусть случится то, о чем я прошу.
Ты же знаешь мой размер.
Мы уходим туда вдвоем,
Вспоминая те дни.

Огонь ночью и днем.
Хотя проходит время, я все еще горю.

И я знаю, что ты все еще глядишь на меня.

Уа-уа...
Я же говорю,
Если ты уйдешь, я пойду за тобой.
Уа-уа...
Я же говорю,
Если ты уйдешь, я пойду за тобой.
Я иду за тобой.
(Я иду за тобой)

Автор перевода — Snow

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни