Перевод песни Iguana (Inna)

(Dime que tú me quieres)
(Y dime que tú me amas)

(Dime que tú me quieres)
(Y dime que tú me amas)

Llego pa' carnaval en la mañana
Aquí estoy buscándote como una iguana
Y ya no puedo caminar
Y ya no puedo caminar
Y ya no puedo caminar

Así tu me perdiste,
pero ya me extrañaste
Díselo que no hay otra más como yo
Este ritmo me está matando
Tu actitud me está cansando
Yo soy más fuego, ella es de cera
Yo sé que luego desesperas

Sigo bailando sin ti
(Sigo bailando sin ti)

(Dime que tú me quieres)
(Y dime que tú me amas)

Ya se me está acabando todas las ganas
Yo no te vuelvo a buscar otro fin de semana
Porque ya quiero caminar
Porque ya quiero caminar
Porque ya quiero caminar

Sigo bailando sin ti
(Sigo bailando sin ti)

Sigo bailando sin ti
(Sigo bailando sin ti)

Como una iguana
Te busco en la noche
Te busco en la noche
Y el día en la playa
Como una iguana
Te busco en la noche
Te busco en la noche
Te busco en...
Que no puedo escuchar
A mí me toca a bailar
A mí me toca a bailar
Sí me toca a bailar

Sigo bailando sin ti
(Sigo bailando sin ti)

Sigo bailando sin ti
(Sigo bailando sin ti)

Dime que tú me quieres
Y dime que tú me amas

(Скажи мне, что ты меня любишь)
(Скажи, что ты меня любишь)

(Скажи мне, что ты меня любишь)
(Скажи, что ты меня любишь)

Я прихожу на карнавал утром.
Здесь я тебя ищу как игуана.
И уже не могу двигаться,
И уже не могу двигаться,
И уже не могу двигаться.

Пусть ты меня потерял,
Но уже скучал по мне.
Скажи, что нет другой такой, как я.
Этот ритм меня убивает.
Твоё поведение мне надоедает.
Я дикий огонь, а она из воска.
Знаю, потом ты пожалеешь.

По-прежнему танцую без тебя.
(По-прежнему танцую без тебя)

(Скажи мне, что ты меня любишь)
(Скажи, что ты меня любишь)

У меня уже иссякают все желания.
Я не приду тебя искать в следующие выходные,
Потому что я уже хочу двигаться,
Потому что я уже хочу двигаться,
Потому что я уже хочу двигаться.

По-прежнему танцую без тебя.
(По-прежнему танцую без тебя)

По-прежнему танцую без тебя.
(По-прежнему танцую без тебя)

Как игуана
Я тебя ищу ночью,
Я тебя ищу ночью
И днём на пляже.
Как игуана
Я тебя ищу ночью,
Я тебя ищу ночью,
Тебя ищу...
Ведь я не могу слушать.
Моя очередь танцевать.
Моя очередь танцевать.
Да, моя очередь танцевать.

По-прежнему танцую без тебя.
(По-прежнему танцую без тебя)

По-прежнему танцую без тебя.
(По-прежнему танцую без тебя)

(Скажи мне, что ты меня любишь)
(Скажи, что ты меня любишь)