Перевод песни No se puede más (Erreway)

No se puede más
Seguir viviendo así
De mano en mano
De transa en transa
Cuan malheridos
Podremos estar
Hasta despertar

No se puede más
Es una gran locura
Una historia suicida
Que no da para más
Cuantas marcas en la piel
En el alma hay que tener
Hasta despertar
Hasta despertar

Hoy muero otra vez, otra vez
Por milésima vez
Clávame otro puñal
Malheridme una vez más
Como animal sobreviviendo
Qué decadencia
Qué olor a rancio
Qué decadencia
Qué final

No se puede más
La esperanza se burló
De este mundo se fugó
No lo puedo soportar
Y aquí estamos tan sin rumbo
Tan dormidos y tan mudos
Hasta despertar
Hasta despertar

Hoy muero otra vez, otra vez
Por milésima vez
Rebélate
No te dejes caer
Rebélate
No te dejes vencer
Que la cruz no es un cuento
Que la cruz está dentro
Rebélate
Despiértate
No te dejes caer

No se puede más
Seguir viviendo así

Больше невозможно
Продолжать так жить,
Из рук в руки,
От обмана к обману,
Какими же тяжелыми
Должны быть наши раны,
Чтобы разбудить

Больше невозможно,
Это великое безумие,
Самоубийственная история,
В которой нет ничего особенного,
Сколько же отпечатков должно
Остаться на коже и на душе,
Чтобы разбудить,
Чтобы разбудить

Сегодня умираю еще раз, еще раз,
Уже в тысячный раз,
Воткни в меня еще один кинжал,
Больно рань меня еще раз,
Как животное, что цепляется за жизнь.
Какое разложение,
Какой отвратительный запах,
Какое разложение,
Какой конец!

Больше невозможно,
Надежда посмеялась над нами,
Бежала из этого мира,
Мне этого не вынести,
Вот мы – потерявшие курс,
Бессловесные, в таком глубоком сне,
Пока не проснемся,
Пока не проснемся

Сегодня умираю еще раз, еще раз,
Уже в тысячный раз,
Восстань!
Не дай сбить тебя с ног,
Восстань!
Не дай себя победить,
Крест – это не сказка,
Он – внутри тебя,
Восстань!
Проснись!
Не позволь себе упасть!

Больше невозможно
Продолжать так жить