Перевод песни Perdiendo ganando (Erreway)

Hay que animarse a sentir
No hay que dejar los sueños
Aunque nos cueste seguir
Perdiendo y ganando

Hay que astillarse en la piel
Que quede en carne viva
Perdiendo, ganando

Quieres que bese la herida
En ella quedara prendida
Perdiendo ganando
Hay que vivir soñando

Hay que vivir soñando
Perdiendo y ganando
A veces arriba, a veces abajo

Hay que vivir soñando
Perdiendo y ganando
A veces arriba, a veces abajo

Hay que atreverse a volar
Por tu cuerpo sin alas
Jamás podrá ver la tierra
El cielo nos escapa

Es una llave sin puerta
No abrirá mañana
Perdiendo ganando

Quieres que bese la herida
En ella quedara prendida
Perdiendo ganando
Hay que vivir soñando

Hay que vivir soñando
Perdiendo y ganando
A veces arriba, a veces abajo

Hay que vivir soñando
Perdiendo y ganando
A veces arriba, a veces abajo

Hay que vivir soñando
Perdiendo y ganando
A veces arriba, a veces abajo

Hay que vivir soñando
Perdiendo y ganando
A veces arriba, a veces abajo

Hay que vivir soñando
Perdiendo y ganando
A veces arriba, a veces abajo

Hay que vivir soñando
Perdiendo y ganando
A veces arriba, a veces abajo

Нужно решиться чувствовать.
Не нужно оставлять свои мечты,
хотя это будет сложно сделать.
Проигрываю и выигрываю

Нужно оставить след на твоей коже,
которая осталась в моей памяти на всю жизнь.
Проигрываю и выигрываю.

Ты хочешь, чтобы я прикоснулась к ране,
И так и осталась в ней.
Проигрывая, выигрывая,
Надо жить, мечтая.

Надо жить, мечтая,
проигрывая и выигрывая,
иногда вверх, иногда вниз.

Надо жить, мечтая,
проигрывая и выигрывая,
иногда вверх, иногда вниз.

Нужно осмелиться полететь
к твоему телу без крыльев.
И никогда больше не увидеть землю,
Небо освободит нас.

Этот ключ без двери
не откроет завтра
проигрывая, выигрывая.

Ты хочешь, чтобы я прикоснулась к ране,
И так и осталась в ней.
Проигрывая, выигрывая,
Надо жить, мечтая.

Надо жить, мечтая,
проигрывая и выигрывая,
иногда вверх, иногда вниз.

Надо жить, мечтая,
проигрывая и выигрывая,
иногда вверх, иногда вниз.

Надо жить, мечтая,
проигрывая и выигрывая,
иногда вверх, иногда вниз.

Надо жить, мечтая,
проигрывая и выигрывая,
иногда вверх, иногда вниз.

Надо жить, мечтая,
проигрывая и выигрывая,
иногда вверх, иногда вниз.

Надо жить, мечтая,
проигрывая и выигрывая,
иногда вверх, иногда вниз.