Перевод песни Inventó (Erreway)

Cuando pienso en vos, entiendo
Porque se ha inventado el mar
Para mí, para vos, para nadie más

Cuando pienso en vos entiendo
Porque existe el horizonte
Para que nuestro sol
Se aleje un día más

Quién inventó el adiós
El olvido y la distancia
Quién inventó el dolor final
Que nunca merecí

Quién inventó el adiós, amor
Quién lo inventó
Quién inventó el dolor final
Que nunca merecí

Quién inventó el adiós, amor
Quién lo inventó

Cuando estoy sin vos entiendo
Que todo tiene un final
Para mí, para vos, para nadie más

Cuando estoy sin vos entiendo
Porque existen las mentiras
Para que nuestro amor,
Dure un poco más

Quién inventó el adiós
El olvido y la distancia
Quién inventó el dolor final
Que nunca merecí

Quién inventó el adiós, amor
Quién lo inventó
Quién inventó el dolor final
Que nunca merecí

Quién inventó el adiós, amor
Quién lo inventó

Когда я думаю о тебе, мне становится ясно,
зачем придумано море.
Для меня, для тебя, и не для кого кроме.

Когда я думаю о тебе, мне становится ясно,
зачем нужен горизонт.
Чтобы наше солнце
не заходило еще один день.

Кто придумал прощание,
забвение и расстояние?
Кто придумал боль в финале?
Ведь я ее не заслужил.

Кто придумал прощанье, любимая,
Кто его придумал?
Кто придумал боль в финале?
Ведь я ее не заслужил.

Кто придумал прощанье, любимая,
Кто его придумал?

Когда я без тебя, мне становится ясно,
Что всё кончено
для меня, для тебя и не для кого больше.

Когда я без тебя, мне становится ясно
зачем нужна ложь.
Это чтобы наша любовь
продлилась еще немного.

Кто придумал прощание,
забвение и расстояние?
Кто придумал боль в финале?
Ведь я ее не заслужил.

Кто придумал прощанье, любимая,
Кто его придумал?
Кто придумал боль в финале?
Ведь я ее не заслужил.

Кто придумал прощанье, любимая,
Кто его придумал?