lyrsense.com

Перевод песни En la planta de tus pies (Alejandro Sanz)

En la planta de tus pies Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


En la planta de tus pies

На подошвах твоих ног

Como un pacto sin firmar
Yo no espero más de ti
y tú de mí no esperas más
es un pacto sin firmar
en la planta de tus pies
en el árbol, en la mar

Como un pacto sin firmar
yo no espero más de ti
tú de mí no esperas más
un pacto sin firmar
en la planta de tus pies
traes arena de otro mar
te los limpio y me hago el loco
y como si esto fuera poco
antes roto que doblarme
antes muero que dejarte

Y no espero que seas nadie
para mí no es importante
yo no bailo con princesas
pero te haré reina del baile
estoy a punto de romperme
porque me gustas con coraje
mira que te lo advertí
que te metes con quien no sabes
ya te habrás dado cuenta amor
que yo no hago cosas normales

Ven que no voy a cambiarte
ni tu vida será otra
yo te invito a este lugar
donde el amor no se equivoca

Ven que no voy a cambiarte
ni tu vida será otra
o ven conmigo a este lugar
donde el amor no se equivoca

Como un pacto sin firmar
yo no espero más de ti
y tú de mí no esperas más
es un pacto sin firmar
en la planta de tus pies
en el árbol, en la mar

Mira que te lo advertí
que te metes donde no sabes
ya te habrás dado cuenta amor
que yo no hago cosas normales
pero cuando quieras escaparte
del cristal de tu escaparate
ven que no voy a cambiarte
ni tu vida será otra
ven conmigo a este lugar
donde el amor no se equivoca

Ven que no voy a cambiarte
no quiero que tu vida sea otra
ven conmigo a este lugar
donde el amor no se equivoca

Ven, ven, que no voy a cambiarte
ven conmigo amor

Ven conmigo a este lugar
donde el amor no se equivoca

Que yo no voy a cambiarte
no quiero que tu vida sea otra
y ven conmigo a este lugar
donde el amor no se equivoca
Se equivoca
ni tu vida será otra
se equivoca
el amor no se equivoca
se equivoca…

Это как неписанный договор:
я от тебя ничего не жду,
а ты от меня ничего не ждешь.
Это наш неписанный договор.
На подошвах твоих ног,
на деревьях и на море.

Это как неписанный договор:
я от тебя ничего не жду,
а ты ничего не ждешь от меня.
это наш неписанный договор.
На подошвах твоих ног
несешь песок другого моря.
Я их отряхиваю и схожу с ума,
как будто мне этого мало!
Я лучше сломаюсь, чем согнусь,
я лучше умру, чем уйду от тебя.

Мне не надо, чтоб ты была кем-то значительным.
Для меня это не важно.
Я не танцую с принцессами,
но тебя сделаю королевой этого танца.
Я уже на грани срыва,
потому что ты мне жутко нравишься.
Смотри, я тебя предупредил,
ты сама не знаешь, с кем связалась.
Наверное ты уже заметила, любимая,
что я не делаю обычных вещей.

Приходи ко мне, я не буду тебя переделывать,
и твоя жизнь не станет иной.
Я тебя приглашаю туда,
где любовь не ошибается.

Приходи ко мне, я не буду тебя переделывать,
и твоя жизнь не станет иной.
Или пойдём со мной туда,
где любовь не ошибается.

Это как неписанный договор:
я от тебя ничего не жду,
а ты ничего не ждешь от меня.
Это наш неписанный договор.
На подошвах твоих ног,
на деревьях и на море.

Смотри, я тебя предупредил,
ты сама не знаешь, с чем связалась.
Наверное ты уже заметила, любимая,
что я не делаю обычных вещей.
Но когда ты захочешь сбежать
через стекло своей витрины,
приходи ко мне, я не буду тебя переделывать,
и твоя жизнь не станет иной.
Пойдём со мной туда,
где любовь не ошибается.

Приходи ко мне, я не буду тебя переделывать,
я не хочу, чтобы твоя жизнь стала иной.
иди ко мне, туда,
где любовь не ошибается.

Иди, иди, я не буду тебя переделывать,
идём со мной, любовь моя.

Пойдём со мной туда,
где любовь не ошибается.

Я не буду тебя переделывать,
я не хочу, чтобы твоя жизнь стала иной,
и пойдём со мной туда,
где любовь не ошибается.
Ошибается...
И твоя жизнь не станет иной...
Ошибается...
Любовь не ошибается...
Ошибается...

Автор перевода — Anonimo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El tren de los momentos

El tren de los momentos

Alejandro Sanz


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

31.05.(1989) День рождения Pablo Alborán