lyrsense.com

Перевод песни Empezar de '0' (Thalía)

Empezar de '0' Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Empezar de '0'

Начинать с нуля

Hoy me he levantado
Y encontré una carta en vez de tenerte a mi lado
Dices que empiezas tu vida
Y que no es momento de estar amarrado

No te preocupes
No me preocupa
No eres la primera piedra con que he tropezado
Yo sabré volver
A empezar de cero y levantarme una vez más
A salir del fango, a brillar y a cantar...

Sí, se que quieres triunfar
Y demostrarle al mundo como puedes tú brillar
Quieres tocar otros cuerpos
Y cuando te canses, estarán mis besos

Tus ilusiones son fantasías
Crees que si me dejas moriré con tu partida
Yo sabré volver
A empezar de cero y levantarme una vez más
A salir del fango, a brillar y a cantar y a bailar y a gozar


Se que ahora vienes
Como todo súbdito viene a su reina

Quieres mi perdón
Pero ya es muy tarde
Y no me importas más
Sobrevivirás
Y podrás de cero levantarte una vez más
Y saldrás del fango a brillar y a cantar y a bailar y a gozar...

Сегодня я встала,
и вместо тебя нашла письмо.
Пишешь, что только начинаешь жить,
и не время связывать себя с кем-то.

Не беспокойся,
мне это неважно.
Ты не первый камень на моем пути.
Я смогу снова
начать с нуля, встать еще раз,
подняться из грязи, чтобы петь и блистать...

Знаю, что хочешь добиться успеха
и показать миру, как можешь ты сиять.
Ты хочешь прикасаться к другим,
а устав, вернуться к моим поцелуям.

Твои мечты - не больше, чем фантазии.
Думаешь, что без тебя я умру.
Но я выживу,
начну с нуля, встану,
поднимусь из грязи, буду петь танцевать, праздновать и сиять...

Теперь ты приполз ко мне,
как подданный к своей королеве.

Молишь о прощении.
Только слишком поздно -
ты уже не нужен мне.
Ты переживешь,
заново с нуля начнешь,
поднимешься из грязи, чтобы, петь, сиять, праздновать и танцевать....

Автор перевода — Luz

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни