lyrsense.com

Перевод песни No neguemos el amor (Sin Bandera)

No neguemos el amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


No neguemos el amor

Не будем отрицать любовь!

Cuando despierto
yo puedo sentir
que ya no hay nada
que me aleje de ti
siento que vienes a mí

dime que quieres
el cielo, el mar,
lo que me pidas
yo te lo voy a dar
nada nos va a separar

Deja que mi alma se empape de ti
y sentirás fuego
cuando te fundas en mí

No neguemos el amor
que sentimos tú y yo
no neguemos el amor

Somos un río
que no vuelve atrás
somos las olas que se miran y van
juntas buscando el mar

Somos la vida
somos el sol,
somos el tiempo,
el tiempo que nos unió
y que abrazó nuestro amor

Deja que mi alma se empape de ti
y sentirás fuego
cuando te fundas en mí

No neguemos el amor
que sentimos tú y yo
no neguemos el amor

no neguemos que en tí encontré
el amor que no busqué
y nada es cierto
cuando no estás aquí.

No neguemos el amor
que sentimos tú y yo
no neguemos el amor

Когда я просыпаюсь,
То могу почувствовать,
Что уже нет ничего,
Что отдаляло бы меня от тебя.
Я чувствую, что ты придёшь ко мне.

Скажи, что ты хочешь:
Небо, море?
Что ни попросишь у меня —
Всё отдам.
Ничто нас не разлучит.

Пусть моя душа будет упоена тобой.
И ты почувствуешь пламя,
Когда растворишься во мне.

Не будем отрицать любовь,
Которую мы чувствуем!
Не будем отрицать любовь!

Мы река,
Которая не повернёт вспять.
Мы волны, которые вглядываются
В поисках моря и отправляются за ним.

Мы жизнь,
Мы солнце,
Мы время,
Время, которое нас соединило
И обняло нашу любовь.

Пусть моя душа будет упоена тобой.
И ты почувствуешь пламя,
Когда растворишься во мне.

Не будем отрицать любовь,
Которую мы чувствуем!
Не будем отрицать любовь!

Не будем отрицать, что в тебе я нашёл
Любовь, которую не искал.
И нет нигде правды,
Когда тебя нет здесь.

Не будем отрицать любовь,
Которую мы чувствуем!
Не будем отрицать любовь!

Автор перевода — Silbermond

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни