lyrsense.com

Перевод песни Si tú te vas (Martina Stoessel)

Si tú te vas Рейтинг: 5 / 5    14 мнений


Si tú te vas

Если ты уйдёшь

Si tú te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar una vez más,
Si tú te vas.
Si tú, tú... si tú te vas

Aquí estoy otra vez sufriéndote
Debo estar loca, adicta al ayer
Falso brillante, no cambias la piel

Hoy me pregunto cuándo aprenderé
Tocando el fuego yo me quemaré
Tanto me empujas que me haces caer

Si tú te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar una vez más

Si tú te vas
Ay, pierdo el sentido,
Muero de frío,
No puedo más, si tú te vas
Si tú, tú... si tú te vas

Recuerdas las tardes soñando volar
Tu mano en mi mano mirando el mar
Me cuesta entender por qué me haces llorar

Noches sin piedad, en la oscuridad
Hoy lo veo con claridad, claridad
Cuando me entregué, deje de respirar

Si tú te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar una vez más
Una vez más

Si tú te vas
Ay, pierdo el sentido,
Muero de frío,
No puedo más, si tú te vas

Noches sin piedad, en la oscuridad
Hoy lo veo con claridad, claridad
Cuando me entregué, deje de respirar

Si tú te vas
Me volveré a enamorar
Me volveré a desarmar una vez más
Una vez más

Si tú te vas
Ay, pierdo el sentido,
Muero de frío,
No puedo más, si tú te vas
Si tú, tú... si tú te vas
Si tú te vas

Если ты уйдёшь,
Я снова влюблюсь,
Снова откроюсь любви,
Если ты уйдёшь.
Если ты, ты... если ты уйдёшь.

И вот я опять здесь, страдаю из-за тебя.
Наверное, я сошла с ума, живу вчерашним днём.
Ты блестящий лжец, никогда не изменишься.

Сегодня я спрашиваю себя: когда же я запомню, что,
Играя с огнём, я обязательно обожгусь?!
Ты так толкаешь меня, что я упаду.

Если ты уйдёшь,
Я снова влюблюсь,
Снова откроюсь любви.

Если ты уйдёшь,
Жизнь потеряет смысл,
Я умру от холода,
Не смогу больше, если ты уйдёшь.
Если ты, ты... если ты уйдёшь.

Помнишь вечера, когда мы мечтали взлететь:
Держимся за руки, а взгляд устремлён в море.
Мне сложно понять, почему ты меня так огорчаешь.

Безжалостные ночи в темноте,
Сегодня я это вижу очень ясно, ясно:
Когда я отдалась тебе, я перестала дышать.

Если ты уйдёшь,
Я снова влюблюсь,
Снова откроюсь любви,
В очередной раз...

Если ты уйдёшь,
Жизнь потеряет смысл,
Я умру от холода,
Не смогу больше, если ты уйдёшь.

Безжалостные ночи в темноте,
Сегодня я это вижу очень ясно, ясно:
Когда я отдалась тебе, я перестала дышать.

Если ты уйдёшь,
Я снова влюблюсь,
Снова откроюсь любви,
В очередной раз...

Если ты уйдёшь,
Жизнь потеряет смысл,
Я умру от холода,
Не смогу больше, если ты уйдёшь.
Если ты, ты... если ты уйдёшь.
Если ты уйдёшь...

Автор перевода — V a l e r y

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro