lyrsense.com

Перевод песни Ves (Sin Bandera)

Ves Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ves

Видишь

Ves que aún te puedo tocar
Con un dedo de amor,
Puedo hacerte temblar
Cuando escuchas mi voz,
No está todo perdido
Si quema mi fuego tu piel
Cuando digo tu nombre.

Sé que no todo acabó,
El amor sigue aquí,
Esto no terminó,
Tú me miras así como ayer
Tiene tanto poder lo que siento,
Ves que lo nuestro es eterno.
Yo te puedo amar,
Déjate llevar.

Ves que mi amor es tu amor,
Que tu ausencia es dolor,
Que es amargo el sabor
Si no estás, si te vas
Y no regresas nunca más.
Que aún te puedo llenar
Con mi piel en tu piel de pasión,
Que aún se puede salvar la ilusión
Para volver a respirar en tu corazón.

Ves que me acuerdo de cada detalle de ti,
Que es mi único sueño el hacerte feliz,
Que no importa lo que haya pasado,
No importa el dolor
Si hoy estás a mi lado.
Yo te puedo amar,
Déjate llevar.

Ves que mi amor es tu amor,
Que tu ausencia es dolor,
Que es amargo el sabor
Si no estás, si te vas
Y no regresas nunca más.
Que aún te puedo llenar
Con mi piel en tu piel de pasión,
Que aún se puede salvar la ilusión
Para volver a respirar en tu corazón.
En tu corazon.

Видишь, что я всё ещё могу коснуться тебя
перстом любви,
могу заставить тебя трепетать
при звуках моего голоса.
Не всё ещё потеряно,
если обжигает огнём твою кожу,
когда я произношу твое имя.

Знаю, что не всё ещё кончено,
любовь все ещё живет здесь,
она не закончилась.
Ты смотришь на меня так же, как раньше.
Так сильны мои чувства,
ты же видишь, то, что между нами – вечно.
Я могу любить тебя,
поддайся чувствам.

Ты же видишь, что моя любовь – это твоя любовь,
что твое отсутствие – это боль,
что все наполнится горечью,
если тебя не будет, если ты уйдёшь
и никогда не вернешься.
Я все еще могу наполнить тебя
страстью прикосновением моей кожи к твоей.
Еще можно спасти надежду,
Чтобы снова вернуть твое сердце к жизни.

Видишь, что я помню каждую твою клеточку,
что моя единственная мечта – сделать тебя счастливой,
что всё, что было – не важно.
Не имеет значение боль,
если сегодня ты со мной рядом.
Я могу любить тебя,
поддайся чувствам

Ты же видишь, что моя любовь – это твоя любовь,
что твое отсутствие – это боль,
что все наполнится горечью,
если тебя не будет, если ты уйдёшь
и никогда не вернешься.
Я все еще могу наполнить тебя
страстью прикосновением моей кожи к твоей.
Еще можно спасти надежду,
Чтобы снова вернуть твое сердце к жизни.
Твоё сердце...

Автор перевода — Flamenga

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни