Перевод песни Finders keepers (Martina Stoessel (Tini))

Pretty is as pretty does
Baby she ain’t looking so good right now
You and me so in love
Why’d anybody wanna shoot this flight down
Name callin’ but we ain’t fallin’

When a thing is set in stone
Always someone tryna chip away chip away
Only makes it double strong
Ain’t nobody gonna strip away anything
No, love ain’t a free free for all

Finders keepers
Just try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers

Yea, had to change to find the one
Had to fill in all the little holes in my heart
Turned to face the face of love
Boy the light is in your eyes right where you are
Heart stolen and I’m still falling

And the thing about a taker is
They just want without giving
And the thing about a hater is
They just hate what they’re missing
No love ain’t a free free for all

Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers

Oh, keeper
Oh, keeper
Keeper

Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer (you made a believer)
You made a believer out of me
I follow the leader (I follow the leader)
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers

Истинно красив лишь тот, кто красиво поступает,
Согласись, дорогой, прямо сейчас она уже не так хороша.
Мы с тобой так влюблены,
Зачем кому-то может понадобиться все нам испортить,
Чужие оскорбления нас совершенно не волнуют.

Когда что-то навечно,
Всегда кто-то попытается сократить это время,
Это лишь придает вдвое больше сил,
Никто не отнимет у нас ничего,
Нет, любовь не всем дается так просто.

Я нашла его, теперь он мой,
Только попробуйте стереть улыбку с моего лица.
Ты дал мне веру,
Ты позволил мне поверить.
Я следую за лидером,
И сегодня этот лидер — мое сердце.
Это был долгий путь,
Мы нашли любовь,
И никто не сможет забрать ее,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой.

Да, пришлось измениться, чтобы найти того самого,
Пришлось залатать все раны в моем сердце,
Я открылась навстречу любви.
Милый, в твоих глазах я вижу свет, я вижу его в тебе,
Мое сердце украдено и я по-прежнему влюблена.

А что касается тех, кто отбирает,
То они просто хотят что-то, не отдавая.
А что касается тех, кто ненавидит,
Они просто ненавидят, потому что упустили это.
Нет, любовь не всем дается так просто.

Я нашла его, теперь он мой,
Попробуйте стереть улыбку с моего лица.
Ты дал мне веру,
Ты позволил мне поверить.
Я следую за лидером,
И сегодня этот лидер — мое сердце.
Это был долгий путь,
Мы нашли любовь,
И никто не сможет забрать ее,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой.

Оу, теперь он мой
Оу, теперь он мой
Только мой

Я нашла его, теперь он мой,
Попробуйте стереть улыбку с моего лица.
Ты дал мне веру,
Ты позволил мне поверить.
Я следую за лидером,
И сегодня этот лидер — мое сердце.
Это был долгий путь,
Мы нашли любовь,
И никто не сможет забрать ее,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой,
Я нашла его, теперь он мой.