lyrsense.com

Перевод песни Historia de un amor (Luis Miguel)

Historia de un amor Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Слушать весь альбом

Historia de un amor

История одной любви

Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor, y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal

Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré...

Ты больше не являешься частью моего сердца,
В душе моей одиночество и пустота,
И если мне уже невозможно тебя видеть,
Зачем Бог позволил мне любить тебя,
Для того, чтобы страдать еще больше

Всегда ты была смыслом моего существования,
Ты была моей богиней, я боготворил тебя,
В твоих поцелуях я чувствовал столько
любви, которая открыла для меня
Жар обжигающей страсти

Это история любви-
Такой уже нет и не будет ей подобной,
Которая заставила меня понять
Всю ее прелесть и всю ее горечь,

Которая была светом всей моей жизни,
Который со временем погас,
Жизнь моя погрузилась во мрак,
Без твоей любви я не буду жить...

Автор перевода — luis
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Ana Gabriel: Historia de un amor  
David Bisbal, Marco Antonio Solis: Historia de un amor  
Julio Iglesias: Historia de un amor  
Laura Pausini, Lucho Gatica: Historia de un amor  
Océano: Historia de un amor  
Raphael: Historia de un amor  
ZAZ: Historia de un amor  
Dalida: Histoire d'un amour  
Il volo: Historia de un amor  (На испанском)
Adriana Bottina: Historia de un amor  (На испанском)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни