Перевод песни Mi religión (Lali Espósito)

Sé que vivir es nacer, también es morir.
Soy mi religión, soy mi religión.
Porque hoy creo en mí,
Y es la fuerza que me hace seguir.
Soy mi religión, soy mi religión.

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.

Sé dentro de mí cuánto sufrí,
Y a cada instante suelto mi dolor
Para seguir. Voy a mirar hacia adelante, y otra vez
Corro sin dudar, corro por mi vida.
Ya no vivo más de ilusiones perdidas.

Porque sé que vivir es nacer,
También es morir.
Soy mi religión, soy mi religión.
Porque hoy creo en mí,
Y es la fuerza que me hace seguir.
Soy mi religión, soy mi religión.

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.

Soy mi religión.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.

En algún lugar dentro de ti
Hay una historia que contar,
Mágico espiral que jamás se termina.
Ya no vivo más de ilusiones perdidas.

Porque sé que vivir es nacer,
También es morir.
Soy mi religión, soy mi religión.
Porque hoy creo en mí,
Y es la fuerza que me hace seguir.
Soy mi religión, soy mi religión.

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.
Soy mi religión.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.
Soy mi religión.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.
Soy mi religión.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh.

Ya no vivo más de ilusiones perdidas.

Я знаю, что жить — это родиться, а также — умереть.
Я — моя религия, я — моя религия.
Ведь сегодня я верю в себя,
И эта сила помогает мне идти вперёд.
Я — моя религия, я — моя религия.

О-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о, о-о-о, о-о-о-о-о.

В глубине души я знаю, сколько я страдала.
И каждый миг я отпускаю свою боль,
Чтобы идти дальше. Я буду смотреть вперёд. И вновь
Я бегу, не сомневаясь, бегу навстречу жизни¹.
Больше я не живу утраченными иллюзиями.

Ведь я знаю, что жить — это рождаться,
А также — умирать.
Я — моя религия, я — моя религия.
Ведь сегодня я верю в себя,
И эта сила помогает мне идти вперёд.
Я — моя религия, я — моя религия.

О-о, о-о-о, о-о-о-о-о.

Я — моя религия.
О-о, о-о-о, о-о-о-о-о.

Где-то в глубине твоей души
Есть история, которую ты можешь поведать миру.
Волшебная спираль, которая никогда не кончается.
Я больше не живу утраченными иллюзиями.

Ведь я знаю, что жить — это рождаться,
А также — умирать.
Я — моя религия, я — моя религия.
Ведь сегодня я верю в себя,
И эта сила помогает мне идти вперёд.
Я — моя религия, я — моя религия.

О-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
Я — моя религия.
О-о, о-о-о, о-о-о-о-о.

О-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
Я — моя религия.
О-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
О-о, о-о-о, о-о-о-о-о.
Я — моя религия.
О-о, о-о-о, о-о-о-о-о.

Я больше не живу утраченными иллюзиями.