lyrsense.com

Перевод песни Como será (David Bisbal)

Como será Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Como será

Как мне быть

Como será
Que no duermo si a mi lado no estás
Ya no puedo ni respirar
Sin tu amor el corazón se me va
No hay vida.

Eres el aire en mi cielo
Eres mi anhelo
Mi palpitar por siempre
Al caminar te encontré
Me enamoré
Y ahora estoy que me muero y me desvelo.

Porque quiero de ti más y más
No estoy lleno
Si tu amor no me das
Y es que yo muero
Porque quiero de ti más y más
Sin tus besos ya no hay vida no hay paz
Te quiero vida.

Como será
Que sin ti ni el sol me da claridad
Y estoy loco por tu verdad
Por tenerte toda una eternidad
Mi vida.

Eres el aire en mi cielo
Eres mi anhelo
Mi palpitar por siempre
Al caminar te encontré
Me enamore
Y ahora estoy que me muero y me desvelo.

Porque quiero de ti más y más
No estoy lleno si tu amor no me das
Y es que yo muero
Porque quiero de ti más y más
Sin tus besos ya no hay vida no hay paz
Te quiero.

Quiero de ti más y más.

No estoy lleno
Si tu amor no me das
Y es que yo muero
Porque quiero de ti más y más
Sin tus besos ya no hay vida no hay paz.

Quiero de ti más y más.

Hay de ti.

Al caminar te encontré y me enamoré
Y ahora estoy que me muero y me desvelo porque

Dame dame dame dame más dame
Sin tus besos ya no hay vida no hay paz
Quiero de ti más y más.

No estoy lleno
Si tu amor no me das
Y es que yo muero
Porque quiero de ti más y más
Sin tus besos ya no hay vida no hay paz.

Quiero más y más de ti
Para mí, para mí
Quiero que me quieras
Tú serás mi dueña.

Para mí, para mí
Quiero que me quieras
Tú serás mi dueña
Quiero que me quieras.

Quiero que me quieras
Tú serás mi dueña

Как мне быть,
Если я не сплю, когда тебя нет рядом.
Я уже не могу даже дышать
Без твоей любви, мое сердце разрывается,
Нет жизни без тебя.

Ты — воздух в моем небе,
Ты — мой ангел,
Моё вечное сердцебиение.
Я встретил тебя на своем пути,
Я влюбился,
И сейчас я погибаю и не сплю ночами.

Потому что хочу от тебя все больше и больше.
Во мне словно чего-то не хватает,1
Если ты не даришь мне свою любовь.
И поэтому я умираю,
Потому что хочу от тебя все больше и больше,
Без твоих поцелуев уже нет ни жизни, ни покоя.
Люблю тебя, жизнь моя.

Как мне быть,
Если без тебя даже солнце не дарит мне свет,
И схожу с ума из-за истины —
Быть с тобой навечно,
Жизнь моя.

Ты — воздух в моем небе,
Ты — мой ангел,
Моё вечное сердцебиение.
Я встретил тебя на своем пути,
Я влюбился,
И сейчас я погибаю и не сплю ночами.

Потому что хочу от тебя все больше и больше.
Во мне словно чего-то не хватает,
Если ты не даришь мне свою любовь.
И поэтому я умираю,
Потому что хочу от тебя все больше и больше,
Без твоих поцелуев уже нет ни жизни, ни покоя.
Люблю тебя.

Хочу от тебя все больше и больше.

Во мне словно чего-то не хватает,
Если ты не даришь мне свою любовь.
И поэтому я умираю,
Потому что хочу от тебя все больше и больше,
Без твоих поцелуев уже нет ни жизни, ни покоя.

Хочу от тебя все больше и больше.

Того, что есть в тебе.

Я встретил тебя на своем пути и влюбился,
И сейчас я погибаю и не сплю ночами, потому что...

Одари, одари, одари, одари, одари меня бóльшим,
Без твоих поцелуев уже нет ни жизни, ни покоя,
Хочу от тебя все больше и больше.

Во мне словно чего-то не хватает,
Если ты не даришь мне свою любовь.
И поэтому я умираю,
Потому что хочу от тебя все больше и больше,
Без твоих поцелуев уже нет ни жизни, ни покоя.

Хочу от тебя все больше и больше
Для себя, для себя,
Хочу, чтобы ты меня любила.
Ты будешь моей госпожой.

Для себя, для себя,
Хочу, чтобы ты меня любила.
Ты будешь моей госпожой.
Хочу, чтобы ты меня любила.

Хочу, чтобы ты меня любила,
Ты будешь моей госпожой.

Автор перевода — Nika
1) no estoy lleno – букв.: «я не весь, не полный, не целиком»

Отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни