Перевод песни Ho trovato la felicità (Dalida)

Ho trovato la felicità
Ho incontrato chi mi sa baciar
Sotto il cielo di Napoli

Per la vita mi accompagnerà
Un istante non mi lascerà
Nei miei sogni fantastici

Sì, sì, sì
Il verde dei prati, l'azzurro del mare
Le cose più belle sono tutte per me

Ho trovato la felicità
Ho incontrato chi mi sa baciar
Sotto il cielo di Napoli
Sotto il cielo di Napoli

Le bonheur vient de me dire bonjour
Et pour moi, c'est le plus beau des jours
Sous le ciel bleu de Napoli

Je crois bien qu'il m'accompagnera
Que jamais, il ne me quittera
Il sera mon meilleur ami

Oui, oui, oui
Le monde est à moi,
Plein de rires, et de joies
Quel destin merveilleux
Je n'en crois pas mes yeux

Le bonheur vient de me dire bonjour
Et pour moi, c'est le plus beau des jours
Sous le ciel bleu de Napoli
Sous le ciel bleu de Napoli

Ho trovato la felicità

Я нашла счастье,
Я встретила того, кто умеет целовать меня,
Под небом Неаполя.

Всю жизнь он будет сопровождать меня,
Не оставит меня в одно мгновение
В моих сказочных снах.

Да, да, да
Зелень лугов, синева моря,
Самые красивые вещи для меня.

Я нашла счастье,
Я встретила того, кто умеет целовать меня,
Под небом Неаполя,
Под небом Неаполя.

Счастье только что поздоровалось со мной,
И для меня это самый прекрасный из дней
Под голубым небом Неаполя.

Я верю, что он будет со мной,
Он никогда не оставит меня,
Он будет моим лучшим другом.

Да, да, да,
Этот мир — мой,
Полный смеха и радости,
Какая чудесная судьба,
Я не могу поверить своим глазам.

Счастье только что поздоровалось со мной,
И для меня это самый прекрасный из дней
Под голубым небом Неаполя,
Под голубым небом Неаполя.

Я нашла счастье.