Перевод песни Das Lied vom Clown (Dalida)

Das ist das Lied von einem Clown
Der die Liebste verlor, der die Liebste verlor
Das ist das Lied von einem Clown

Abends im Rampenlicht
Sieht man sein Weinen nicht
Weil er lacht, weil er lacht
Im bunten Domino
Macht er die Menschen froh
Weil er lacht, weil er lacht

Spielt er die Concertina,
Fühlt jeder seinen Schmerz
Denn er spielt die Concertina
Mit Gefühl und viel Herz

Ein seltsam' Fluidum
Geht durch das Publikum
Weil er lacht, weil er lacht
Und mit dem Schlussakkord
Wischt er zwei Tränen fort
Und er lacht, lacht, lacht

Er liebte sie über alles, mehr als sein Leben
Doch sie brach ihr Wort
Und lief ihm fort
Mit einem Millionär
Er hat ihr jeden Abend Rosen in die Manege geschickt
Sie wollte keinen Clown zum Mann

Spielt er die Concertina
Fühlt jeder seinen Schmerz
Denn er spielt die Concertina
Mit Gefühl und viel Herz

Und mit dem Schlussakkord
Wischt er zwei Tränen fort
Und er lacht, lacht, lacht

Das war das Lied von einem Clown
Der die Liebste verlor, der die Liebste verlor
Das war das Lied von einem Clown

Это песня клоуна,
Который потерял любимую, который потерял любимую,
Это песня клоуна.

Вечером в свете прожекторов
Вы не увидите его слез,
Потому что он смеется, потому что он смеется.
В разноцветном домино
Он делает людей счастливыми,
Потому что он смеется, потому что он смеется.

Когда он играет на концертине,
Все чувствуют его боль,
Потому что он играет на концертине
С чувством и большим сердцем.

Странная аура
Проходит по залу,
Потому что он смеется, потому что он смеется,
И с последним аккордом
Он утирает две слезы
И смеется, смеется, смеется.

Он любил ее больше всего на свете, больше своей жизни,
Но она нарушила свое обещание
И сбежала от него
С миллионером,
Который присылал ей розы каждый вечер на манеж.
Она не хотела иметь в мужьях клоуна.

Когда он играет на концертине,
Все чувствуют его боль,
Потому что он играет на концертине
С чувством и большим сердцем.

И с последним аккордом
Он утирает две слезы
И смеется, смеется, смеется.

Это песня клоуна,
Который потерял любимую, который потерял любимую,
Это песня клоуна.