lyrsense.com

Перевод песни Guajira (Chayanne)

Guajira Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Guajira

Гуахира1

No me preguntes, tú sabes lo que quiero
Yo me desespero, si no tocan mi son
Tú me conoces, yo no digo mentira
Mira, dame mi guajira, y yo me pongo sabrosón

(Guajira) es lo que baila mi gente
(Caliente) yo lo que quiero es sabor
(Guajira) mi alma, mi cuerpo y mi mente
(Caliente) tócala más por favor

Suave montuno, de rítmica cadencia
Con la fragancia, de jungla tropical
Niña salvaje, mis ojos que te miran
Baila mi guajira, mi muñeca de coral

(Guajira) es lo que baila mi gente
(Caliente) yo lo que quiero es sabor
(Guajira) mi alma, mi cuerpo y mi mente
(Caliente) tócala más por favor

Flor antillana, preciosa y caribeña
Una trigueña, hija del sol y del mar
Un paso alante, un paso atrás y gira
Mira con esta guajira, uno no para de bailar

(Guajira) es lo que baila mi gente
(Caliente) yo lo que quiero es sabor
(Guajira) mi alma, mi cuerpo y mi mente
(Caliente) tócala más por favor

(Guajira) es lo que baila mi gente
(Caliente) yo lo que quiero es sabor
(Guajira) mi alma, mi cuerpo y mi mente
(Caliente) tócala más por favor

Guajira...

Не спрашивай меня, ты знаешь чего я хочу,
Я просто в отчаяньи, если не льются милые мне звуки,
Ты меня знаешь, я не лгу,
Послушай, подари мне гуахиру и я стану разговорчивей.

(Гуахира) – это танец моего народа,
(Жаркая) чего я хочу? почувствовать вкус.
(Гуахира) – это моя душа, тело и разум
(Жаркая) сыграй её ещё, пожалуйста.

Плавно-резкая, ритмичного темпа
С дивным ароматом тропических джунглей;
Девочка-дикарка, мой взгляд прикован к тебе,
Станцуй мою гуахиру, моя коралловая куколка.

(Гуахира) – это танец моего народа,
(Жаркая) чего я хочу? почувствовать вкус.
(Гуахира) – это моя душа, тело и разум
(Жаркая) сыграй её ещё, пожалуйста.

Прекрасный антильско-карибский цветок,
Смуглянка, дочь солнца и моря;
Шаг вперёд, шаг назад и вращение,
Послушай, этот танец – гуахиру, невозможно перестать танцевать.

(Гуахира) – это танец моего народа,
(Жаркая) чего я хочу? почувствовать вкус.
(Гуахира) – это моя душа, тело и разум
(Жаркая) сыграй её ещё, пожалуйста.

(Гуахира) – это танец моего народа,
(Жаркая) чего я хочу? почувствовать вкус.
(Гуахира) – это моя душа, тело и разум
(Жаркая) сыграй её ещё, пожалуйста.

Гуахира...

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора
1) Guajira (Гуахира) — кроме прочего, музыкальный стиль, танец. Относится к национальной музыке.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel