lyrsense.com

Перевод песни Atado a tu amor (Chayanne)

Atado a tu amor Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Atado a tu amor

Привязан к твоей любви

No llames la atención ni sigas provocándome,
que ya voy comprendiendo cada movimiento.
Me gusta lo que haces para conquistarme,
para seducirme, para enamorarme,
y vas causando efecto.

No sabes cómo me entretienen tus locuras,
y que para verte invento mil excusas,
has dejado en jaque todos mis sentidos.
Pones a prueba el motor
que genera los latidos
de cada ilusión.

Mira lo que has hecho que he caído preso,
(en tu cuerpo y en tu mente)
Y en un agujero de tu corazón,
(en todo estás presente)
Y la libertad, te juro, no la quiero.
(si estoy contigo)
Déjame atado a este amor,
atado a este amor.

Acabo de pasar la linea de tu encanto,
donde sólo mirarte es un paisaje nuevo.
Y tejes las cadenas que amarran mi sexo,
que endulzan mi alma,
que tienen mi mente
y someten mi cuerpo.

Y ¿para qué dejar que pase y pase el tiempo
si tú y yo preferimos comernos a besos?
Has dejado en jaque todos mis sentidos.
Pones a prueba el motor
que genera los latidos
de cada ilusión.

Mira lo que has hecho que he caído preso,
(en tu cuerpo y en tu mente)
Y en un agujero de tu corazón,
(en todo estás presente)
Y la libertad, te juro, no la quiero.
(si estoy contigo)
Déjame atado a este amor,
atado a este amor.

Es importante, es urgente,
que te quedes a mi lado.
Inventaré los motivos
que sean necesarios
para estar cerca de ti.

Mira lo que has hecho que he caído preso,
(en tu cuerpo y en tu mente)
Y en un agujero de tu corazón,
(en todo estás presente)
Y la libertad, te juro, no la quiero.
(si estoy contigo)
Déjame atado a este amor,
atado a este amor.

Mira lo que has hecho que he caído preso,
(en tu cuerpo y en tu mente)
Y en un agujero de tu corazón,
(en todo estás presente)
Y la libertad, te juro, no la quiero.
(si estoy contigo)
Déjame atado a este amor,
atado a este amor.

Mira lo que has hecho que he caído preso,
(en tu cuerpo y en tu mente)
Y en un agujero de tu corazón,
(en todo estás presente)
Y la libertad, te juro, no la quiero.
(si estoy contigo)

Хватит привлекать мое внимание и провоцировать меня,
ведь я уже понимаю каждое движение.
Мне нравится, что ты делаешь, чтобы завоевать меня,
чтобы соблазнить, чтобы влюбить в себя,
и у тебя это получается.

Ты не знаешь, как забавляют меня твои безумства,
что я выгадываю тысячи оправданий, чтобы увидеть тебя,
ты сделала шах всем моим чувствам.
Ты испытываешь мотор,
который вырабатывает сердцебиение
каждой фантазии.

Смотри, что ты сделала, чтобы я попал в плен
(твоего тела и твоего сознания)
и оказался в твоем сердце,
(ты заполнила собой всё)
и свобода, я клянусь, мне не нужна.
(если я с тобой)
Пусть я и дальше буду привязан к этой любви,
привязан к этой любви.

Я только что пересёк границу твоего очарования,
где созерцание тебя открывает новый пейзаж.
И ты плетешь цепи, которые привлекают мужчин,
которые смягчают мою душу,
захватывают мое сознание
и подчиняют мое тело.

И зачем тратить зря время,
если ты и я предпочли бы зацеловать друг друга?
Ты сделала шах всем моим чувствам.
Ты испытываешь мотор,
который вырабатывает сердцебиение
каждой фантазии.

Смотри, что ты сделала, чтобы я попал в плен
(твоего тела и твоего сознания)
и оказался в твоем сердце,
(ты заполнила собой всё)
и свобода, я клянусь, мне не нужна.
(если я с тобой)
Пусть я и дальше буду привязан к этой любви,
привязан к этой любви.

Это важно, это срочно,
только бы ты осталась рядом со мной.
Я придумаю любые причины,
которые будут нужны,
чтобы быть с тобой.

Смотри, что ты сделала, чтобы я попал в плен
(твоего тела и твоего сознания)
и оказался в твоем сердце,
(ты заполнила собой всё)
и свобода, я клянусь, мне не нужна.
(если я с тобой)
Пусть я и дальше буду привязан к этой любви,
привязан к этой любви.

Смотри, что ты сделала, чтобы я попал в плен
(твоего тела и твоего сознания)
и оказался в твоем сердце,
(ты заполнила собой всё)
и свобода, я клянусь, мне не нужна.
(если я с тобой)
Пусть я и дальше буду привязан к этой любви,
привязан к этой любви.

Смотри, что ты сделала, чтобы я попал в плен
(твоего тела и твоего сознания)
и оказался в твоем сердце,
(ты заполнила собой всё)
и свобода, я клянусь, мне не нужна.
(если я с тобой)

Автор: Estéfano

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel