Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mi religión (Aarón Díaz)

Mi religión

Моя религия


Hace tiempo que te quería decir esto:
Es tu cuerpo lo que me ha vuelto el más perverso,
Tu figura es el único que pienso,
Pensamientos que me llevan al exceso.

Yo no te miento, te quiero amar intenso
si me permites, te regalo todo el firmamentо,
llegó el momento, me deseas te deseo
y no me importa ir a dar hasta el infierno.

Yo quiero conocer cada poro de tu piel,
tú a mis lábios recorrer
ese cuerpo que me ha vuelto un perro fiel.
Te voy a enamorar, yo te quiero saborear
paso a paso hasta llegar a esa boca
que me hace alucinar.

Darte placer será mi religión,
devoción la que refleja el corazón,
eres mi aire, eres mi luz, eres mi sangre, eres mi vicio,
adicción que vuelve afirmación que...

Yo quiero conocer cada poro de tu piel,
tú a mis lábios recorrer
ese cuerpo que me ha vuelto un perro fiel.
Te voy a enamorar, yo te quiero saborear
paso a paso hasta llegar a esa boca
que me hace alucinar.

Yo quiero conocer cada poro de tu piel,
tú a mis lábios recorrer
ese cuerpo que me ha vuelto un perro fiel.
Te voy a enamorar, yo te quiero saborear
paso a paso hasta llegar a esa boca
que me hace alucinar.

Давно уже хотел сказать тебе это:
Твое тело сделало меня самым порочным,
твоя фигура — единственное, о чем я думаю,
Эти мысли заставляют меня переступать границы.

Я не лгу тебе, я хочу тебя сильно любить,
Если ты мне позволишь, то я подарю тебе небеса,
Пришло время, когда мы хотим друг друга,
И мне не важно, даже если мы и попадем в ад.

Я хочу узнать каждую клеточку твоей кожи,
Пробегать по тебе губами,
Это тело сделало меня преданным псом.
Я влюблю тебя в себя, хочу наслаждаться тобой,
Шаг за шагом, пока не доберусь до губ,
Которые сводят меня с ума.

Доставлять тебе удовольствие будет моей религией,
Преклонением, которое отражает душа,
Ты — мой воздух, мой свет, моя кровь, моя слабость,
Привычка, которая ещё раз подтверждает что

Я хочу узнать каждую клеточку твоей кожи,
Пробегать по тебе губами,
Это тело сделало меня преданным псом.
Я влюблю тебя в себя, хочу наслаждаться тобой,
Шаг за шагом, пока не доберусь до губ,
Которые сводят меня с ума.

Я хочу узнать каждую клеточку твоей кожи,
Пробегать по тебе губами,
Это тело сделало меня преданным псом.
Я влюблю тебя в себя, хочу наслаждаться тобой,
Шаг за шагом, пока не доберусь до губ,
Которые сводят меня с ума.

Автор перевода — Потапов Андрей

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mi religión — Aarón Díaz Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA