Перевод песни Hábito de ti (Vanesa Martín)

Tengo hábito de ti y me siento en deuda
Como lo hago con el mundo que guardé para enseñarte
Si tuviera el poder de darle a todo la vuelta
Ganaría tiempo para ir a buscarte.

Me olvido de todo, me olvido de mi
Me olvido del tiempo que nos dedicamos
A ratos me olvido...

Me olvido del vino que vino a olvidar
Me olvido de aquello que nos arrojaba
Más de mil motivos.

Me quedo en su boca, los besos que agotan
Mis piernas me piden asfalto y volar
Son cuatro palabras, resulta terrible decir la verdad.

Tengo hábito de ti y me siento en deuda
Como lo hago con el mundo que guardé para enseñarte
Si tuviera el poder de darle a todo la vuelta
Ganaría tiempo para ir a buscarte.

Tengo hábito de ti, es evidente
Que no quiero ser la luz en otra historia
Dejame que yo te invente
Dejame que te deshaga la memoria.

Que facilidad, reir y llorar
Quería salvarme sin explicación
Hacerme una vida.

Dejo una respuesta con una canción
Y de todas las noches en que no fui yo
Aquella fui mia, fui mia.

Me quedo en su boca, los besos que agotan
Mis piernas me piden asfalto y volar
Son cuatro palabras, resulta terrible decir la verdad.

Tengo hábito de ti y me siento en deuda
Como lo hago con el mundo que guardé para enseñarte
Si tuviera el poder de darle a todo la vuelta
Ganaría tiempo para ir a buscarte.

Tengo hábito de ti, es evidente
Que no quiero ser la luz en otra historia
Dejame que yo te invente
Dejame que te deshaga la memoria

Tengo hábito de ti y me siento en deuda.

Si tuviera el poder de darle a todo la vuelta
Ganaría tiempo para ir a buscarte.

Tengo hábito de ti, es evidente
Que no quiero ser la luz en otra historia
Dejame que yo te invente
Dejame que te deshaga la memoria.

Tengo hábito de ti
Tengo hábito de ti
Tengo hábito de ti
Tengo hábito de ti
Tengo hábito de ti
Hábito de ti...

Tengo hábito de ti

Я к тебе привыкла, я у тебя в долгу,
Что мне делать с миром, который я берегла для тебя?
Если б можно было всё изменить,
Я нашла бы время, чтобы отправиться за тобой.

Я обо всём забываю, сама себя забываю,
Забываю о том времени, что мы друг другу уделили,
Порой забываю…

Забываю накрыть для вина, которым накроет меня,
Забываю о том, что подкидывало нам
Тысячи причин.

Остаюсь у него на губах, в изнуряющих поцелуях,
А ноги зовут разбежаться по асфальту и взмыть,
Всего четыре слова, так жутко говорить правду:

Я к тебе привыкла, я у тебя в долгу,
Что мне делать с миром, который я берегла для тебя?
Если б можно было всё изменить,
Я нашла бы время, чтоб отправиться за тобой.

Я к тебе привыкла, это очевидно,
Я не хочу быть светом для другого.
Дай мне придумать тебя,
Позволь стереть тебе память!

Так легко смеяться и плакать,
Я хотела спастись, ничего не объясняя,
Обрести свою жизнь!

Я оставляю ответ в песне,
Из всех не моих ночей
В ту я была собой, собой!

Остаюсь у него на губах, в изнуряющих поцелуях,
А ноги зовут разбежаться по асфальту и взмыть,
Всего четыре слова, так жутко говорить правду:

Я к тебе привыкла, я у тебя в долгу,
Что мне делать с миром, который я берегла для тебя?
Если б можно было всё изменить,
Я нашла бы время, чтоб отправиться за тобой

Я к тебе привыкла, это очевидно,
Я не хочу быть светом для другого.
Дай мне придумать тебя,
Позволь стереть тебе память!

Я к тебе привыкла, я у тебя в долгу.

Если б можно было всё изменить,
Я нашла бы время, чтоб отправиться за тобой.

Я к тебе привыкла, это очевидно,
Я не хочу быть светом для другого.
Дай мне придумать тебя,
Позволь стереть тебе память!

Я к тебе привыкла,
Я к тебе привыкла,
Я к тебе привыкла,
Я к тебе привыкла,
Я к тебе привыкла,
Привыкла...

Я к тебе привыкла.