Перевод песни 1000 Gründe (Stahlmann)

Die Nacht ist sanft im Sommerwind,
Bringt mir den Schmerz, nimmt mir den Sinn,
Ich bin bei dir,
Wo ist der Glanz seit jenem Tag,
Wo ist mein Platz an deinem Grab,
Ich bin noch hier.

Wir hatten
Tausend Wünsche, tausend Lieder,
Tausend Tränen immer wieder
Und das Herz verloren.

Doch es gibt tausend Gründe
Mit dir zu sein,
Und mit tausend Gründen
Wir sind schon lange ein,
Zerreiß mein Herz, ich bin bereit
Für meinen Platz der Ewigkeit,
Doch es gibt tausend Gründe
Um mit dir zu sein,
Um bei dir zu sein.

Ich schau hinauf ins Himmelszelt,
Denn hier ist nichts, was mich noch hält,
Und das Blut gefriert,
Auch wenn der Rausch die Sinne nimmt
Und bald der neue Tag beginnt,
Will ich zu dir.

Denn wir hatten
Tausend Wünsche, tausend Lieder,
Tausend Tränen immer wieder
Und das Herz verloren.

Doch es gibt tausend Gründe
Mit dir zu sein,
Und mit tausend Gründen
Wir sind schon lange ein,
Zerreiß mein Herz, ich bin bereit
Für meinen Platz der Ewigkeit,
Doch es gibt tausend Gründe
Um mit dir zu sein,
Um bei dir zu sein.

Lass (lass)
Mich (mich)
Gehen (gehen),
Lass (lass)
Mich (mich)
Gehen (gehen).

Und es gibt tausend Gründe
Mit dir zu sein,
Und mit tausend Gründen
Wir sind schon lange ein,
Zerreiß mein Herz, ich bin bereit
Für meinen Platz der Ewigkeit,
Doch es gibt tausend Gründe (tausend Gründe)
Um mit dir zu sein (um mit dir zu sein),
Um mit dir zu sein.

Нежная ночь на летнем ветру
Приносит мне боль, лишает меня разума,
Я с тобой там,
Где сияние того дня,
Моё место у твоей могилы,
Я всё ещё здесь.

У нас были
Тысячи желаний, тысячи песен,
Тысячи слёз снова и снова,
И потерянное сердце.

Но у меня есть тысячи причин
Быть с тобой,
И мы с ними
Уже давно,
Разорви моё сердце, я готов
К своему месту навечно,
У меня тысячи причин,
Чтобы быть с тобой,
Чтобы быть около тебя.

Я смотрю на небосвод,
Ведь здесь меня больше ничто не держит,
И кровь застывает,
Даже когда опьянение лишает чувств,
И начинается новый день,
Я хочу к тебе.

Ведь у нас были
Тысячи желаний, тысячи песен,
Тысячи слёз снова и снова,
И потерянное сердце.

Но у меня есть тысячи причин
Быть с тобой,
И мы с ними
Уже давно,
Разорви моё сердце, я готов
К своему месту навечно,
У меня тысячи причин,
Чтобы быть с тобой,
Чтобы быть около тебя.

Дай (дай)
Мне (мне)
Уйти (уйти),
Дай (дай)
Мне (мне)
Уйти (уйти).

Но у меня есть тысячи причин
Быть с тобой,
И мы с ними
Уже давно,
Разорви моё сердце, я готов
К своему месту навечно,
У меня тысячи причин (тысячи причин),
Чтобы быть с тобой (чтобы быть с тобой),
Чтобы быть с тобой.