Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Last of things (Salvador Sobral)

Last of things

Конец вещей


Weep for nations and kingdoms
That are dreams within the past,
For creeds and for religions,
For idols dim down‑cast.

Though their glory were a vile one
And a blessing their decay,
Yet they are things that have been,
Have been and gone away.

Weep for all joys departed,
For many a departed pain:
The heart one day shall desire
That they could come back again.

Weep for all things that are gone
Weep for all things that are gone
Weep for all things that are gone
And for those that are not past.

Плачь о странах и народах,
Потонувших в тьме веков,
О религиях и культах
Ныне свергнутых богов.

Слава их была ужасна,
А конец благословен,
Но они существовали
До прихода перемен.

Плачь по радостям ушедшим
И по горестям былым.
Будет день, захочет сердце
Воротиться снова к ним.

Плачь о том, что было прежде,
Обо всём, что было прежде,
Обо всём, что было прежде,
И о том, что есть сейчас.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Last of things — Salvador Sobral Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa