Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mía (Paulina Rubio)

Mía

Моя


Solo mía...
Así te tengo
Así te quiero
Así me he vuelto a enamorar
Siempre mía...
Mientras en mi vida se acabo la soledad
Mía
Tu mi refugio cuando no encuentro salidas
Mía
Caminare a tu corazón día tras día
Una vida no bastara para amarte mas y mas

Tu me has vuelto a enamorar
No tengo nada que lamentar
Ya ni un minuto puedo esperar
Mi vida acaba de empezar
Tu me has vuelto a enamorar
Cerré la puerta a mi soledad
No pensé que esto iba a pasar
Ya no pido nada mas

Solo mía...
Y donde tu vayas yo te vuelvo a encontrar
Siempre mía...
En tus ojos se refleja mi verdad
Mía
Y te encontré cuando pensé que te perdía
Mía
Tu mi recuerdo mi presente mi alegría
Una vida no bastara para amarte mas y mas

Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo
Solo un minuto le robo al tiempo...

Solo un minuto le robo al tiempo para estar contigo.

Только моя...
У меня есть ты,
я так люблю тебя,
я снова влюбляюсь...
Всегда моя...
Покончено с одиночеством в моей жизни.
Моя...
Ты мое убежище, когда я не могу найти выход.
Моя...
Я буду идти к твоему сердцу изо дня в день.
Жизни не хватит, чтобы любить тебя все сильнее.

Ты заставила меня влюбиться.
Я не жалею ни о чем.
Я не могу ждать ни минуты.
Моя жизнь только началась.
Ты заставила меня влюбиться.
Я закрыла двери для своего одиночества.
Я и не представляла, что это может произойти.
Я не прошу больше ни о чем.

Только моя...
И я снова встречаю тебя там, где ты идешь.
Всегда моя...
В твоих глазах отражается истина.
Моя...
Я нашла тебя, когда думала, что потеряла тебя.
Моя...
Ты — мое воспоминание, мое настоящее, моя радость.
Жизни не хватит, чтобы любить тебя все сильнее.

Я выкраиваю минуту времени, чтобы побыть с тобой.
Выкраиваю минуту времени...

Я выкраиваю минуту времени, чтобы побыть с тобой.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mía — Paulina Rubio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.