Перевод песни Amor secreto (Paulina Rubio)

Cuando no estás conmigo
Las noches son tan largas
Que me hacen llorar.
Mi mundo está vació
Si te vas...
Hazme el amor una vez más
Escucha mis latidos
Para que entiendas lo que
No puedo explicar...
Te quiero con el alma
Dime que no te irás...
De aquí
Te llevo tan dentro de mí
Y no me arrepiento
De este amor que
Está prohibido
De tener que compartirlo
Porque sé que tú me amas
Y que volverás mañana...
Aquí me llevas tan
Dentro de ti
Y soy tu alimento
El amor que te faltaba
La sonrisa en tu mirada
El mejor de tus secretos
El motivo de tus sueños...
Cuando no estás conmigo
Las noches son tan
Amargas me saben
A sal...
Mi mundo está perdido
Si te vas...
Hazme el amor una vez más
Escucho tus latidos
Y trato de entenderte
Para no pensar
Me quieres con el alma
Dime que no te iras...

Когда ты не со мной,
ночи тянутся так долго,
что мне хочется плакать.
Мой мир становится пустым,
когда ты уходишь....
Давай займемся любовью еще раз.
Прислушайся к моему сердцебиению,
и ты поймешь то, что
я не могу объяснить...
Я люблю тебя всей душой.
Скажи, что ты не уйдешь
отсюда.
Я ношу тебя внутри себя.
И я не жалею
об этой любви,
хотя она и запретна
из-за того, что ее надо делить.
Ведь я знаю, что ты меня любишь
и вернешься завтра...
И ты носишь меня
внутри себя.
И я — твоя пища,
любовь, которой тебе так не хватало,
улыбка в твоем взгляде,
лучший, из твоих секретов,
причина твоих сновидений.
Когда ты не со мной,
ночи становятся
такими горькими,
с привкусом соли...
Мой мир теряется
без тебя....
Давай займемся любовью еще раз.
Прислушиваюсь к твоему сердцебиению,
и пытаюсь понять тебя,
чтобы не размышлять.
Ты любишь меня всей душой.
Скажи, что ты не уйдешь....