Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Aprendí (Luis Fonsi)

*****
Перевод песни Aprendí — Luis Fonsi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Aprendí

Я понял

Dejé de preguntar
Y de buscar respuestas,
Escuché mi voz
Y el timón cambió de dirección.

Volver a comenzar,
Cuando el amor acaba en guerra,
Me enseñó a crecer y a conocer
La fuerza del perdón.

Ya tuve el agua hasta el cuello
Y contra el viento otra vez
Pude ponerme de pie.

Porque aprendí,
Que todo siempre llega en su momento,
Que el fin es el principio de algo nuevo
Y hoy el tiempo tiene la razón.

Sé lo que doy,
Quien soy, a donde voy.
Y el miedo que golpeó
Ya no duele.

No hay forma de escapar,
Cuando la vida pone a prueba
Contra la pared,
Nos hace ver,
Que hay una solución.

Y aunque nos tiren al suelo
Y contra el viento otra vez
Toca ponerse de pie.

Porque aprendí,
Que todo siempre llega en su momento,
Que el fin es el principio de algo nuevo
Y hoy el tiempo tiene la razón.

Sé lo que doy,
Quien soy, a donde voy
Y el miedo que golpeó
Ya no duele.

En cada paso aprendo una lección,
Y aunque me rompa del dolor
Se quedó
Peor te pedir ser mejor.

Porque aprendí
Que todo siempre llega en su momento,
Que el fin es el principio de algo nuevo
Y hoy el tiempo tiene la razón.

Sé lo que doy,
Quien soy, a donde voy,
Mi alma ya creció,
La suerte me abrazó
Y el miedo que golpeó
Ya no duele.

Я перестал задавать вопросы
И искать ответы,
Я услышал свой внутренний голос,
И руль крутанулся в другую сторону.

Начать всё с начала тогда,
Когда любовь заканчивается войной,
Помогло мне вырасти и познать
Силу прощения.

Вода уже подступала к шее,
И снова идя против ветра,
Я всё же смог устоять на ногах.

Потому что понял,
Что всему свой черёд,
Что конец – это начало чего-то нового,
И сегодня время рассудило верно.

Я знаю, что отдаю,
Кто я и куда иду.
И страх, что раньше был подобен удару,
Уже не причиняет боли.

Невозможно сбежать,
Когда жизнь тебя испытывает,
Припирая к стенке,
Это заставляет нас увидеть,
Что выход есть.

И несмотря на то, что нас опрокинет наземь,
И придётся идти против ветра снова,
Всё же нужно устоять на ногах.

И я понял,
Что всему свой черёд,
Что конец – это начало чего-то нового,
И сегодня время рассудило верно.

Я знаю, что отдаю,
Кто я и куда иду.
И страх, что раньше был подобен удару,
Уже не причиняет боли.

Из всего я извлекаю урок,
И даже если меня разорвет от боли,
Я понял, что
Еще хуже просить тебя стать лучше.

Я понял,
Что всему свой черёд,
Что конец – это начало чего-то нового,
И сегодня время рассудило верно.

Я знаю, что отдаю,
Кто я и куда иду,
Моя душа окрепла,
Мне улыбнулась удача,
И страх, что раньше был подобен удару,
Уже не причиняет боли.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни