Перевод песни Más fuerte que yo (Luis Fonsi)

Eres más fuerte que yo,
A ti te sobra valor,
A mí me faltan las armas
Para luchar por los dos.
Eres más libre que yo,
Indiferente al dolor,
El que yo siga viviendo
No me acostumbra al temblor.

Sí, tuviste el coraje de quererme,
Cuando yo te dejé caer,
Estuve tan cerca de levantarme,
Pero ahí me quebré.

Eres más fuerte que yo
Y ni siquiera lo sabes,
Tú no me has visto tratando de olvidarte.
Eres más fuerte que yo,
Te ves más bella que antes,
Y yo no logro empezar a superarte.
Eres más fuerte que yo.
Eres más fuerte que yo...

Y nunca voy a saber
Qué habría sido de mí,
Si en lugar de romperte,
Te hubiera dejado ir.
Tú nunca vas a saber,
De todo me arrepentí
Y ahora me sobra el tiempo
Para morirme sin ti.

No tuve el coraje de quererte,
Cuando yo te dejé caer,
Estuve tan cerca de levantarme,
Pero ahí me quebré.

Eres más fuerte que yo
Y ni siquiera lo sabes,
Tú no me has visto tratando de olvidarte.
Eres más fuerte que yo,
Te ves más bella que antes,
Y yo no logro empezar a superarte.
Eres más fuerte que yo.
Eres más fuerte que yo...

No sé cómo lo haces,
No sé cómo lograste
Vivir como si nada, nada, nada.

Eres más fuerte que yo
Y ni siquiera lo sabes,
Tú no me has visto tratando de olvidarte.
Eres más fuerte que yo,
Te ves más bella que antes, (que yo)
Y yo no logro empezar a superarte. (que yo)
Eres más fuerte que yo.
Eres más fuerte que yo...
(Eres más fuerte que yo)
Oh, no...
Eres más fuerte que yo
(No, no)
(Eres más fuerte que yo)
Eres más fuerte que yo...

Ты сильнее меня,
Тебе не занимать смелости,
Мне же не хватает средств,
Чтобы бороться за нас двоих.
Ты свободнее меня,
Нечувствительна к боли,
Я же продолжаю жить,
Но всё никак не привыкну к дрожи.

Да, ты имела мужество любить меня,
Когда я упустил тебя,
Я был так близок к тому, чтобы подняться,
Но именно в тот момент сломался.

Ты сильнее меня
И даже не подозреваешь этого,
Ты не видела, как я пытаюсь забыть тебя.
Ты сильнее меня
И выглядишь ещё прекраснее, чем раньше,
А у меня не получается даже начать борьбу с чувствами к тебе.
Ты сильнее меня.
Ты сильнее меня...

Я так никогда и не узнаю,
Что было бы со мной,
Если бы вместо того, чтобы разбить твоё сердце,
Я просто отпустил бы тебя.
Ты никогда не узнаешь,
Что я раскаялся во всём
И теперь ещё долго буду
Ожидать своей смерти без тебя.

Мне не хватило мужества любить тебя,
Когда я упустил тебя,
Я был так близок к тому, чтобы подняться,
Но именно в тот момент сломался.

Ты сильнее меня
И даже не подозреваешь этого,
Ты не видела, как я пытаюсь забыть тебя.
Ты сильнее меня
И выглядишь ещё прекраснее, чем раньше,
А у меня не получается даже начать борьбу с чувствами к тебе.
Ты сильнее меня.
Ты сильнее меня...

Не знаю, как ты это делаешь,
Не знаю, как у тебя получилось
Жить, словно ничего, ничего, ничего и не было.

Ты сильнее меня
И даже не подозреваешь этого,
Ты не видела, как я пытаюсь забыть тебя.
Ты сильнее меня
И выглядишь ещё прекраснее, чем раньше, (чем я)
А у меня не получается даже начать борьбу с чувствами к тебе. (чем я)
Ты сильнее меня.
Ты сильнее меня...
Ты сильнее меня
О, нет...
Ты сильнее меня.
(Нет, нет)
Ты сильнее меня
Ты сильнее меня...