lyrsense.com

Перевод песни Alguna vez (Juanes)

В исполнении: Juanes, Fonseca.

Alguna vez Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Alguna vez

Когда-то

A veces yo no sé ni a donde voy
Por este caminito de la vida
Con una que otra espina en cada herida,
Pero en la mano el corazón.

¿Has perdido la razón de amar alguna vez?
¿Te han partido el corazón?...
Sí, también a mí, alguna vez,
Todo por aprender duele crecer.

Escribiéndo en el mismo papel
Tú y yo poemas en la piel,
Si cada día te amo más
¿Que puedo hacer?

Voy a seguir mi corazón,
Voy a escuchar
Haciendo un pare
En cada esquina.
Sintiéndote en el aire que respiro,
Llevándote en esta canción.

¿Has perdido la razón de amar alguna vez?
¿Te han partido el corazón?...
Sí, también a mí, alguna vez,
Todo por aprender duele crecer.

Escribiéndo en el mismo papel
Tú y yo poemas en la piel,
Si cada día te amo más
¿Que puedo hacer?

Sí, también a mí alguna vez,
Todo por aprender duele crecer.

Escribiéndo en el mismo papel
Tú y yo poemas en la piel,
Si cada día te amo más
¿Que puedo hacer?

Sí, también a mí, alguna vez,
Todo por aprender duele crecer.

Escribiéndo en el mismo papel
Tú y yo poemas en la piel,
Si cada día te amo más
¿Que puedo hacer?

A veces yo no sé ni a donde voy
Por este caminito de la vida.

Иногда я понятия не имею, куда
Ведёт меня эта дорога жизни,
У меня по занозе в каждой ране,
Но душа моя открыта.

Ты когда-нибудь разочаровывался в любви?
А сердце тебе разбивали?
Да, и мне тоже, когда-то,
Всё это, чтобы понять, расти – больно.

Пишем на одном листе
Мы то, что запало нам в душу,
С каждым днём я люблю тебя всё сильней,
Что я могу поделать с этим?

Я последую зову своего сердца,
Буду внимательно слушать,
Останавливаясь
На каждом углу,
Чувствуя тебя в воздухе, которым дышу,
Храня твой образ в этой песне.

Ты когда-нибудь разочаровывался в любви?
А сердце тебе разбивали?
Да, и мне тоже, когда-то,
Всё это, чтобы понять, расти – больно.

Пишем на одном листе
Мы то, что запало нам в душу,
С каждым днём я люблю тебя всё сильней,
Что я могу поделать с этим?

Да, и мне тоже, когда-то,
Всё это, чтобы понять, расти – больно.

Пишем на одном листе
Мы то, что запало нам в душу,
С каждым днём я люблю тебя всё сильней,
Что я могу поделать с этим?

Да, и мне тоже, когда-то,
Всё это, чтобы понять, расти – больно.

Пишем на одном листе
Мы то, что запало нам в душу,
С каждым днём я люблю тебя всё сильней,
Что я могу поделать с этим?

Иногда я понятия не имею, куда
Ведёт меня эта дорога жизни.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора
A dúo con Fonseca

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.10.(1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli