Перевод песни Ruin the friendship (Demi Lovato)

Put down your cigar and pick me up (pick me up)
Play me your guitar, that song I love (song I love)
Thirsty for your love, fill up my cup (up my cup)
I got only good intentions, so give me your attention

You're only brave in the moonlight
So why don't you stay till sunrise?

Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

Baby, you and I got history (history)
And we can't deny our chemistry (chemistry)
So why the fuck are we a mystery? (mystery)
Let's just go with the connection, give me your affection

You're only brave in the moonlight
So why don't you stay till sunrise?

Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

No, I can't keep denying
every minute I think of you

Your body's looking good tonight
I'm thinking we should cross the line
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship
Do all the things on our minds
What's taking us all this time
Let's ruin the friendship, let's ruin the friendship

Отложи свою сигару и обними меня (обними меня),
Сыграй на гитаре мою любимую песню (любимую песню),
Я жажду твоей любви, наполни мою чашу (мою чашу),
У меня только хорошие намерения, так обрати на меня внимание.

Ты смел только при свете луны,
Почему бы тебе не остаться до рассвета?

Твоё тело выглядит прекрасно сегодня,
Думаю, что мы бы могли пересечь черту,
Давай разрушим дружбу, давай разрушим дружбу.
Сделаем все те вещи, которые у нас на уме,
Почему мы тратим так много времени,
Давай разрушим дружбу, давай разрушим дружбу.

Милый, у нас есть своя история (история),
И мы не можем отрицать, что между нами есть химия (химия),
Тогда к чему, чёрт возьми, такая тайна? (тайна)
Давай просто будем вместе, подари мне свою любовь.

Ты смел только при свете луны,
Почему бы тебе не остаться до рассвета?

Твоё тело выглядит прекрасно сегодня,
Думаю, что мы бы могли пересечь черту,
Давай разрушим дружбу, давай разрушим дружбу.
Сделаем все те вещи, которые у нас на уме,
Почему мы тратим так много времени,
Давай разрушим дружбу, давай разрушим дружбу.

Нет, я не могу продолжать отрицать то,
что каждую минуту думаю о тебе.

Твоё тело выглядит прекрасно сегодня,
Думаю, что мы бы могли пересечь черту,
Давай разрушим дружбу, давай разрушим дружбу.
Сделаем все те вещи, которые у нас на уме,
Почему мы тратим так много времени,
Давай разрушим дружбу, давай разрушим дружбу.