Перевод песни Concentrate (Demi Lovato)

Bottles of Merlot, I can't stand up now
Boy, you got me feeling so weak
Your ocean was drowning me, arms wrapped around me
Now I'm getting in too deep
Not falling cause I want to
Baby, you keep pushing me
Don't love you cause I need to,
but it's everything you do to me, yeah

Make music when you're moanin'
From night until the morning
Just tell me when you're ready
And Imma paint your body with my lips

Baby, I'll do anything you want
Lock me down like I'm your slave
'Cause ooh, when you're done with me
I can't even concentrate, concentrate
Ooh, I can’t even concentrate
No, hey, yeah

Drag of a cigarette, sheets are all soaking wet
Coldplay on the radio
You keep running through my head
Wanna do it again, we can take it nice and slow

Make music when you're moanin'
From night until the morning
Just tell me when you're ready
And Imma paint your body with my lips

Baby, I'll do anything you want
Lock me down like I'm your slave
'Cause ooh, when you're done with me
I can't even concentrate
Ooh, I can't' concentrate
(Yeah) I can't concentrate
(Yeah) What you do to me, baby
(Yeah) Ooh
Baby, I'll do anything you want
Lock me down like your slave
'Cause ooh, when you're done with me
I can't even concentrate
I can't even concentrate
I can't even concentrate
I can't even concentrate

Бутылки Мерло¹, я не могу стоять на ногах
Парень, из-за тебя я чувствую себя такой слабой
Твой океан топил меня, при этом обнимая
Теперь я слишком глубоко
Не падаю, потому что я так хочу
Детка, ты продолжаешь давить на меня
Я не люблю тебя, потому что мне так нужно
Но во всём виноват ты

Твои крики словно музыка
Всю ночь до утра
Просто скажи, когда будешь готов
И я раскрашу твоё тело губами

Детка, я сделаю всё, что ты хочешь
Запри меня, словно я твоя рабыня
Ведь после всего, что ты со мной сделаешь
Я не смогу даже сконцентрироваться
У, не смогу даже сконцентрироваться
Нет! Эй! Ага

Затяг сигареты, мокрые простыни
Coldplay² играет на радио
Ты всё крутишься в моей голове
Хочу повторить это всё, сделаем это мягко и медленно

Твои крики словно музыка
Всю ночь до утра
Просто скажи, когда будешь готов
И я раскрашу твоё тело губами

Детка, я сделаю всё, что ты хочешь
Запри меня, словно я твоя рабыня
Ведь после всего, что ты со мной сделаешь
Я не смогу даже сконцентрироваться
У, не смогу даже сконцентрироваться
Да! Я не смогу даже сконцентрироваться
Да! Что ты сделал со мной, милый?
Да! У!
Детка, я сделаю всё, что ты хочешь
Запри меня, словно я твоя рабыня
Ведь после всего, что ты со мной сделаешь
Я не смогу даже сконцентрироваться
Я не смогу даже сконцентрироваться
Я не смогу даже сконцентрироваться
Я не смогу даже сконцентрироваться