lyrsense.com

Перевод песни Nada como tú (WarCry)

Nada como tú Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nada como tú

Ничего такого, как ты

Cuando se muere mi ilusión
Y la pena inunda el corazón
Cuando el mundo me golpea sólo un poco más
Busco algo para continuar
Busco un día, busco un ideal

Cuando me ilumina la pasión
Y el amor embarga la razón
Cuando el mundo es más bello
Sólo un poco más
Busco algo que me haga soñar
Busco un día, busco un ideal

Cómo te puedo explicar
Que eres la llama que alumbra mi hogar
Nunca he visto nada como tú
Con sólo escuchar tu voz
Me das la calma, la fuerza, el amor
No he sentido nada como tú

Eres un milagro para mí
Contigo me siento tan feliz
Me dibujarás mis sueños
Me arroyarás oyendo tu voz
Soñaré con nunca despertar

Busco algo que me haga soñar
Busco un día, busco un ideal

Когда умирает моя иллюзия
И горе затопляет сердце,
Когда мир ударяет меня несколько больнее, чем обычно,
Я ищу что-то, чтобы продолжать жить,
Я разыскиваю день, ищу идеал.

Когда меня ослепляет страсть
И любовь отключает разум,
Когда мир красивее,
Немного более красивый, чем обычно,
Я ищу что-то, что дало бы мне мечты,
Я разыскиваю день, ищу идеал.

Как могу объяснить тебе,
Что ты пламя, которое освещает мой очаг.
Никогда я не видел ничего такого, как ты.
Даже когда я только слышу твой голос,
Ты даешь мне спокойствие, силу, любовь.
Не чувствовал ничего такого, как ты.

Ты мое чудо,
С тобой я чувствую себя таким счастливым.
Ты нарисуешь мне мои сны.
Меня ты волнуешь, когда я слышу твой голос.
И буду мечтать не проснуться никогда.

Я ищу что-то, что дало бы мне мечты,
Я разыскиваю день, ищу идеал.

Автор перевода — Георг Ангкар

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни