lyrsense.com

Перевод песни La vida en un beso (WarCry)

La vida en un beso Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


La vida en un beso

Жизнь в поцелуе

Triste mortal, solamente es un siervo
Loco de amor, es su amor, lo que anhelo
Mi bella flor, ruego a Dios,
Dame el valor, pues sin ella nada soy ni tengo

Hoy te busqué y te hallé en mis sueños
Soy un ladrón, pues robarte pretendo
Mi bella flor, ruego a Dios
Dame el valor, solamente quiero robarle un beso

Y si con un beso sello mi fin
Me da igual
Pues sé que ese beso es para mi
La razón de mi vida

Si, con un beso sello mi fin
Me da igual (me da igual)
Pues sé que ese beso es para mi
La razón de mi vida

Грустный смертный, просто раб,
Безумный от любви, это его любовь, та, что желаю страстно.
Мой красивый цветок, я прошу Бога:
"Дай мне стойкости, ведь без нее я — никто и ничего не имею".

Сегодня я тебя искал и нашел в моих снах,
Я — вор, так как стремлюсь тебя украсть,
Мой красивый цветок, я прошу Бога:
"Дай мне стойкости, я хочу только украсть у нее поцелуй".

И если с поцелуем мне придет конец —
Мне все равно,
Ведь я знаю, что в этом поцелуе для меня —
Весь смысл моей жизни.

Если с поцелуем мне придет конец —
Мне все равно,
Ведь я знаю, что в этом поцелуе для меня —
Весь смысл моей жизни.

Автор перевода — Георг Ангкар

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María