lyrsense.com

Перевод песни Es dificil morir de amor (Raphael)

Es dificil morir de amor Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Es dificil morir de amor

Тяжело умереть от любви...

Cabe mucho dolor en cualquier hombre
Mucho más que el que piensa mucha gente
Que no somos ni el vidrio que se rompe
Ni la flor que se troncha de repente

Cabe mucho dolor en cualquier hombre
Que de arcilla y de barro estamos hechos
No se puede morir en un momento
Ni siquiera de amor aunque sea enorme

Que es difícil morir de amor
Es más fácil vivir sufriendo
Como vivo sufriendo yo
Que es igual que vivir muriendo

Que es difícil morir de amor
Es más fácil vivir sufriendo
Como vivo sufriendo yo
Que es igual que vivir muriendo

Cabe mucho dolor en cualquier hombre
Mucho más que el que piensa mucha gente
Que no somos ni el vidrio que se rompe
Ni la flor que se troncha de repente

Cabe mucho dolor en cualquier hombre
Que de arcilla y de barro estamos hechos
No se puede morir en un momento
Ni siquiera de amor aunque sea enorme

Que es difícil morir de amor
Es más fácil vivir sufriendo
Como vivo sufriendo yo
Que es igual que vivir muriendo

Que es difícil morir de amor
Es más fácil vivir sufriendo
Como vivo sufriendo yo
Que es igual que vivir muriendo

Боли много всегда в любом человеке!
Много больше, чем люди бы хотели!
Но, не стёкла мы — те, что разбились,
Ни цветы, что засохнуть успели...

Боли много всегда в любом человеке!
Той, что глиной и грязью нас наполняет...
Умереть невозможно мгновенно
От любви, что огромной бывает!

Тяжело умереть от любви!
Легче жить, от любви, страдая!
Как, страдая, живу и я...
Это — также, как жить, умирая!

Тяжело умереть от любви!
Легче жить, от любви, страдая!
Как, страдая, живу и я...
Это — также, как жить, умирая!

Боли много всегда в любом человеке!
Много больше, чем люди бы хотели!
Но, не стёкла мы — те, что разбились,
Ни цветы, что засохнуть успели...

Боли много всегда в любом человеке!
Той, что глиной и грязью нас наполняет...
Умереть невозможно мгновенно
От любви, что огромной бывает!

Тяжело умереть от любви!
Легче жить, от любви, страдая!
Как, страдая, живу и я...
Это — также, как жить, умирая!

Тяжело умереть от любви!
Легче жить, от любви, страдая!
Как, страдая, живу и я...
Это — также, как жить, умирая!

Автор перевода — Ирина Филиппова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни