lyrsense.com

Перевод песни Volverás (Paulina Rubio)

Volverás Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Volverás

Ты вернешься

Tú y yo,
Siempre así tú y yo
Para mi nada más fue tu amor
Si eres tú mi sentimiento
Eres mi aliento, mi verdad
Dime porque te vas...
Porque te vas.
Que será que te alejas de mi
Si hay otro amor que te
Ha llevado de aquí
Dime que te habrá faltado
Dime que yo no te di
Dime como hacer
Sin ti...

Sabes que eres todo lo que quiero
Que eres dueño de mi corazón
Como si eres tu mi mundo entero
Puedes hoy marcharte sin razón.
Si el amor que yo te he dado
No lo encontraras jamás
Y aunque jures haberme olvidado
Volverás...

Volverás a sentir, yo lo se
Buscaras el cariño de ayer
Lloraras arrepentido por lo
Que dejaste atrás
Aunque me niegas hoy
Lo veras...

Como las olas a la orilla
Como el sol al despertar...

Ты и я...
Всегда ты и я...
Для меня ничем другим не была твоя любовь.
Если ты мое чувство,
мое вдохновение, моя истина,
тогда скажи мне, почему ты уходишь?
Почему ты уходишь?
Из-за чего ты отдаляешься от меня?
Есть ли другая любовь,
что отняла тебя у меня?
Скажи мне, чего тебе будет не хватать.
Скажи мне, чего я не смогла тебе дать?
Скажи мне, что делать
без тебя?

Ты знаешь, что ты — все, что я люблю,
ты владеешь моим сердцем.
Как ты можешь уйти без всякой причины,
если для меня ты целый мир?
Если такой любви, как та, что я дарила,
ты не найдешь больше никогда...
И хотя ты клянешься, что забудешь обо мне,
ты вернешься...

Ты снова почувствуешь... я знаю.
Ты будешь искать прежней ласки.
Ты будешь оплакивать то,
что оставил в прошлом.
Хотя ты отказываешься от меня сегодня,
ты увидишь сам....

Как волны к берегу...
Как солнце к рассвету...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro