lyrsense.com

Перевод песни Alma en libertad (Paulina Rubio)

Alma en libertad Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Alma en libertad

Свободная душа

Te deseo que te valla bien, por la vida
Te deseo de todo corazón que seas feliz cada día
No tengas tanto miedo por mí
Ya encontré mi camino
La luna va a seguir ahí
Aunque no estés aquí conmigo

Te dejo el alma en libertad
para que al fin puedas volar
Te dejo una luz en el suelo
por si decides regresar
Te dejo un sitio en la ciudad
en donde puedas recordar
Te dejo una estrella en el cielo
que cumpla tus deseos.

Ya no guardo el menor rencor, te lo juro
Ya no guardo las ganas de tenerte junto a mí,
aunque es duro

No tengas tanto miedo por mí
Ya encontré mi camino
La luna va a seguir ahí
Aunque no estés aquí conmigo

Deje desnuda la pared, pero los clavos aún se ven
Nuevas fotos, nuevos besos algún día colgaré

Я желаю тебе всего самого хорошего в твоей жизни.
Я всем сердцем желаю, чтобы ты был счастлив.
Не стоит так бояться за меня,
я уже выбрала себе дорогу.
Луна будет сопровождать меня,
даже если тебя не будет рядом.

Я отпускаю твою душу на свободу,
чтобы ты наконец смог летать.
Я оставляю тебе луч света на земле,
на случай, если ты решишь вернуться.
Я оставляю тебе местечко в этом городе,
где ты сможешь предаваться воспоминаниям.
Я оставляю звезду в небе,
которая исполнит твои желания.

У меня нет ни капли сожаления, клянусь тебе.
У меня нет желания удержать тебя рядом со мной,
хотя мне тяжело.

Не стоит так бояться за меня,
я уже выбрала себе дорогу.
Луна будет сопровождать меня,
даже если тебя не будет рядом.

Я сняла все со стены, но гвозди еще там.
Однажды я повешу туда новые фотографии и поцелуи...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel