lyrsense.com

Перевод песни Baila que baila (Paulina Rubio)

Baila que baila Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Baila que baila

Танцуй, не останавливайся

Siempre vendrán tiempos mejores,
momentos tristes y alegres,
Así es la vida,
olvida lo malo
escucha lo que digo,
levántate, prende la radio.

Si tú sientes que la vida
Te ha fallado en un momento
Y un abismo de tristeza
Invade todo tu pensamiento
Si tú sientes que a tu lado
Hay una vibra negativa
Levántate y prende la radio
Que todo se arregla bailando.

Baila que baila
Mueve tu cuerpo
Deja que la tristeza
Se la lleve el viento
Baila que baila
Sacude las penas
Olvida lo malo
Que la vida es buena.

Si tus amigos se han marchado
Te han dejado en el olvido
Recuerda que el camino es largo
Y si te rindes no hay sentido
Si ya has dejado en el pasado
Este amor que llevo dentro
Solo escucha lo que digo
Este amor es tuyo y mío...

Baila que baila
Levanta la frente
Disfruta este ritmo
De sangre caliente.
Baila que baila
Ya no digas nada
Y cierra los ojos
Ya verás mañana.

Ya lo ves con ese sudorcito,
ven aquí, acércate un poquito...

Ahora ven aquí,
esto es así,
lo que prometí,
lo que me dieron y lo que di.
Siempre hay algo que hacer,
no ha ocurrido nada malo
pudiendo suceder.
Pueden haber problemas,
cuantas escenas.
En el mundo el dinero es el emblema
prende la vela,
deja que venga lo que queda,
y es que esto de la vida
fluya por mis venas.

Baila que baila
Mueve tu cuerpo
Deja que la tristeza
Se la lleve el viento
Baila que baila
Sacude las penas
Olvida lo malo
Que la vida es buena.

Baila que baila
Levanta la frente
Disfruta este ritmo
De sangre caliente.
Baila que baila
Ya no digas nada
Y cierra los ojos
Ya verás mañana.

Ya lo ves, con ese sudorcito,
ven aquí, acércate un poquito...

Непременно наступят лучшие времена.
Впереди печальные и счастливые минуты.
Такова жизнь.
Забудь о плохом.
Прислушайся к моим словам.
Вставай и включи радио.

Если в какой-то момент чувствуешь,
что жизнь не удалась,
и бесконечная печаль
захватывает все твои мысли...
Если чувствуешь рядом с собой
какую-то негативную энергию,
вставай и включи радио,
ведь танцуя всё можно уладить.

Танцуй, не останавливайся,
двигайся,
пусть твою грусть
унесёт ветром.
Танцуй, не останавливайся,
стряхни с себя горести,
забудь о плохом,
ведь жизнь прекрасна.

Если друзья тебя покинули,
забыли о твоём существовании,
помни, что впереди длинная дорога,
и сдаваться нет смысла.
Если ты уже оставил в прошлом
любовь, которую я ещё храню в душе,
просто прислушайся к моим словам,
эта любовь принадлежит нам двоим.

Танцуй, не останавливайся,
выше голову,
наслаждайся этим
горячим ритмом.
Танцуй, не останавливайся,
не говори ничего,
закрой глаза,
скоро будет новый день.

Вот он, видишь, а ты вспотел немного.
Иди сюда, подойди поближе...

Теперь иди сюда.
Это вот так:
то, что я обещал,
что получил, и что отдал.
Всегда есть, чем заняться.
Ничего плохого не случилось,
хотя могло бы.
Могут быть проблемы,
множество скандалов,
империя денег этим отличается.
Зажги свечу,
пусть случится то, что ещё не случилось –
дело в том, что жизнь
струится по моим венам.

Танцуй, не останавливайся,
двигайся,
пусть твою грусть
унесёт ветром.
Танцуй, не останавливайся,
стряхни с себя горести,
забудь о плохом,
ведь жизнь прекрасна.

Танцуй, не останавливайся,
выше голову,
наслаждайся этим
горячим ритмом.
Танцуй, не останавливайся,
не говори ничего,
закрой глаза,
скоро будет новый день.

Вот он, видишь, а ты вспотел немного.
Иди сюда, подойди поближе...

Автор перевода — Островитянка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни