Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tu nombre en mayúsculas (Laura Pausini)

Tu nombre en mayúsculas

Твое имя заглавными буквами


Escribiré con tu nombre en mayúsculas
hasta que sea tan grande como tú.

Me confunde estar así, el tenerte aquí
casi estoy culpándome de poder decirte que...

Tú estás dentro de mí
y te defenderé con valentía y fe, así...
Por aquel amor que ayer
no te tuve y te negué
que hoy existe en ti y en mí.

Le pondré a mi entusiasmo corazón
sin inhibidores frenos ni temor.

Que no fue casualidad vernos hoy aquí
vivos y conscientes de continuar diciendo que...

Tú estás dentro de mí
y te defenderé con valentía y fe, así...
Por aquel amor que ayer
no te tuve y te negué
que hoy existe en ti y en mí.

Amo tu forma de ser
porque
eres parte de mi piel...

...eres mi piel...

... Así
ese amor que te negué
que no quise darte ayer
por fin existe en ti y en mí.

Escribiré con tu nombre en mayúsculas.

Я напишу твое имя заглавными буквами
пока оно не станет таким же большим как и ты.

Я так запуталась, рядом с тобой
Я почти виню себя, что могу сказать...

Ты во мне
Я буду защищать тебя с мужеством и верой
Ради той любви,
в которой я отказала тебе вчера,
но которая сейчас живет внутри меня и тебя

В свое увлечение я вложу сердце
без задержек и без страха

Это была не случайность, что мы встретились
живиые и ответственные за слова....

Ты во мне
Я буду защищать тебя с мужеством и верой
Ради той любви,
в которой я отказала тебе вчера,
но которая сейчас живет внутри меня и тебя

Я люблю твою сущность
потому что
ты часть моей сущности

....ты моя сущность

Да
Эта любовь, в которой я отказала тебе
Которую я не захотела дать тебе
Наконец-то зародилась во мне

Я напишу твое имя заглавными буквами



Также эта песня представлена в исполнении:
Laura Pausini: Il tuo nome in maiuscolo  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tu nombre en mayúsculas — Laura Pausini Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA