Перевод песни Me abandono a ti (Laura Pausini)

Si la vida la das a quien te pide ayuda
y en tu alma no hay una sombra de maldad
rezas una oración es el credo que esperaba
Busco la dirección que no pude encontrar.

y me abandono a ti a una paz estable en mí
que está repleta de quietud.

you'll always be a part of me
quédate en el viento que ha soplado
you'll always be inside of me
quédate por favor.

Suspendida en el cielo ligera y sin cadenas
cuando estas junto a mí
me entiendo mucho más
solamente seré esclava del silencio
contemplándote a ti comienzo a revivir.

y me abandono a ti a una paz serena en mí
que esta repleta de quietud.

you'll always be a part of me
quédate
en el sitio al que has llegado
you'll always be inside of me
quédate por favor.

y me abandono a ti a una paz tranquila en mí
que esta repleta de quietud.

you'll always be a part of me
sigo aquí
en el viento que ha soplado
you'll always be inside of me
quédate por favor.

you'll always be a part of me
sigo aquí
en el sitio que he encontrado
you'll always be inside of me
me quedo aquí con mi amor
quédate por favor.

sigo aquí
...you'll always be a part of me.

Если ты отдаешь жизнь тому, кто просит помощи
И в твоей душе нет тени злости
Ты произносишь молитву и это символ веры, который я ждала, я ищу направление, которое не могу найти.

Я отдаюсь тебе, постоянному спокойствию во мне,
которое наполнено миром.

Ты всегда будешь частью меня
Останься в подувшем ветре
Ты всегда будешь внутри меня
Останься, пожалуйста.

Витая в небе свободно и без препятствий
Когда ты рядом со мной
Я понимаю себя лучше
Я просто буду рабыней тишины
Любуясь тобой, я снова оживаю.

Я отдаюсь тебе, безоблачному спокойствию во мне,
которое наполнено миром.

Ты всегда будешь частью меня
Останься
Там, куда ты пришел
Ты всегда будешь внутри меня
Останься, пожалуйста.

Я отдаюсь тебе, тихому спокойствию во мне,
которое наполнено миром.

Ты всегда будешь частью меня
Я здесь
В подувшем ветре
Ты всегда будешь внутри меня
Останься, пожалуйста.

Ты всегда будешь частью меня
Я здесь
Там, где я нашла себе место
Ты всегда будешь внутри меня
Я остаюсь здесь со своей любовью
Останься, пожалуйста.

Я здесь
...ты всегда будешь частью меня.