Перевод песни Rompe el mar (La Quinta Estación)

Porque la vida ya no me habla
Solo me besa en silencio
En la estancia negra
De mis pensamientos

Tus ojos me mataron una vez
Y me mataran por siempre
Donde soy ajena al ruido
Ajena a mi mente

Rompe el mar con tu voz
Parte el aire con tus bailes
Déjame tocarte dentro
Donde no ha tocado nadie

Rompe el mar con tu voz
Parte el aire con tus bailes
Déjame tocarte dentro
Donde no ha tocado nadie

Solo una palabra tuya basta
Para estremecer mi cuerpo
No importa que me digas
Si el calor no ha muerto

Tus ojos me mataron una vez
Y me mataran por siempre
Donde soy ajena al ruido
Ajena a mi mente

Rompe el mar con tu voz
Parte el aire con tus bailes
Déjame tocarte dentro
Donde no ha tocado nadie

Rompe el mar con tu voz
Parte el aire con tus bailes
Déjame tocarte dentro
Donde no ha tocado nadie

Почему жизнь больше не говорит со мной?
Только целует меня безмолвно,
Пребывая во тьме
Моих размышлений.

Твои глаза убили меня однажды,
И они убьют меня навечно.
Там, где я далека от шума,
Далека от своих мыслей.

Взволнуй море своим голосом,
Разрежь воздух своими танцами,
Позволь мне прикоснуться к тебе изнутри,
Там, где еще никто не касался...

Взволнуй море своим голосом,
Разрежь воздух своими танцами,
Позволь мне прикоснуться к тебе изнутри,
Там, где еще никто не касался...

Одного твоего слова достаточно
Для того, чтобы заставить трепетать мое тело.
Не имеет значения то, что ты мне говоришь,
Если тепло так и не умерло.

Твои глаза убили меня однажды,
И они убьют меня навечно.
Там, где я далека от шума,
Далека от своих мыслей.

Взволнуй море своим голосом,
Разрежь воздух своими танцами,
Позволь мне прикоснуться к тебе изнутри,
Там, где еще никто не касался...

Взволнуй море своим голосом,
Разрежь воздух своими танцами,
Позволь мне прикоснуться к тебе изнутри,
Там, где еще никто не касался...