lyrsense.com

Перевод песни Esperaré despierta (La Quinta Estación)

Esperaré despierta Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Esperaré despierta

Я буду ждать, проснувшись

Si hay algo más bonito que sentirte respirar
que venga tu dios y me lo muestre
En la dulzura de tu rostro se dibujan sueños
que con tristeza ignoro
Como dormir y perder este momento
en que adoro tu silencio

Esperaré despierta
en esta oscuridad
Cuando llegue la luz
veré tus ojos brillar

Ese primer destello en tus pupilas
es el mejor regalo de toda una vida
Como dormir y perder este momento
en que adoro tu silencio

Esperaré despierta
en esta oscuridad
Cuando llegue la luz
veré tus ojos brillar

Если есть что-то прекраснее, чем ощущение твоего дыхания,
пусть придет твой бог и покажет мне это.
Сладостью твоего лица рисуются сны,
которые я с грустью игнорирую.
Как можно спать и упустить то мгновение,
в которое я обожаю твое молчание?

Я буду ждать, проснувшись,
в этой темноте.
Когда забрезжит рассвет,
я увижу блеск твоих глаз.

Этот самый первый отблеск в твоих зрачках —
лучший подарок в моей жизни.
Как можно спать и упустить то мгновение,
в которое я обожаю твое молчание?

Я буду ждать, проснувшись,
в этой темноте.
Когда забрезжит рассвет,
я увижу блеск твоих глаз.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro