lyrsense.com

Перевод песни Hombre solitario (Julio Iglesias)

Hombre solitario Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом

Hombre solitario

Одинокий человек

Todos dicen
que yo soy un hombre solitario
que no tengo amigos ni un amor,
que ando los caminos
Sin que nadie me a acompañe,
que soy vagabundo y soñador;
Que poco saben de mi vida los demás
sólo murmullos, y ya me quieren juzgar,
Es verdad que soy un poco triste y solitario
más o menos, como los demás.

Tengo una guitarra
que da vida a mis canciones,
compañera de mi soledad.
Tengo mil amores, mil historias, mil razones;
que el tiempo se encarga de borrar.

Tengo una casa
en la montaña junto al sol
Y un perro viejo
que me da siempre razón.

Tengo al fin y al cabo
más quimeras que razones
y una nueva historia
que contar.

Tengo una casa
en la montaña junto al sol
Y un perro viejo
que me da siempre razón.

Tengo al fin y al cabo
más quimeras que razones
y una nueva historia
que contar.

Все говорят,
Что я — одинокий человек,
Что ни друзей, ни любимой у меня нет,
Что я шагаю по дорогам
Один, сам по себе,
Что я — бродяга и мечтатель.
Как мало знают другие о моей жизни,
Одни лишь слухи, а уже берутся меня судить,
Это правда, что я немного печален и одинок,
Примерно настолько же, как и другие.

У меня есть гитара,
Которая воплощает в жизнь мои песни,
Подруга моего одиночества,
У меня есть тысяча разных любовных и других
историй, размышлений,
Которые время скоро сотрёт.

У меня есть дом
На горе, совсем близко к солнцу,
И старый верный пёс,
Который всегда считает меня правым.

В конце концов, у меня есть
У меня больше несбыточных мечтаний,
Чем продуманных планов,
И новая история, о которой стоит рассказать.

У меня есть дом
На горе, совсем близко к солнцу,
И старый верный пёс,
Который всегда считает меня правым.

В конце концов, у меня есть
У меня больше несбыточных мечтаний,
Чем продуманных планов,
И новая история, о которой стоит рассказать.

Автор перевода — Наталия Белобородова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado