Перевод песни Canción hungara (José Carreras)

Canta, mendigo errante,
cantos de tu niñez,
ya que nunca tu patria
volverás a ver.
Ya que nunca tu patria
volverás a ver.

Hungría de mis amores,
patria querida,
llenan de luz tus canciones,
mi triste vida.
Vida de inquieto
y eterno andar,
que alegro sólo
con mi cantar.

Canta vagabundo,
tus miserias por el mundo,
que tu canción quizá
el viento llevará
hasta la aldea
donde tu amor está.
Canta vagabundo,
tus miserias por el mundo,
que tu canción quizá
el viento llevará
hasta la aldea
donde tu amor está.

Es caminar siempre errante
mi triste sino,
sin encontrar un descanso
en mi camino.
Ave perdida,
nunca he de hallar
un nido amante
donde cantar.

Пой, странствующий нищий,
Песни из своего детства,
Так как ты никогда свою страну
Снова не увидишь,
Так как ты никогда свою страну
Снова не увидишь.

Венгрия, моя самая любимая,
Моя возлюбленная родина,
Наполняешь светом своих песен
Мою печальную жизнь,
Беспокойная жизнь
И бесконечное движение,
Только одна радость —
Мое пение.

Пой, бродяга,
Твои страдания сквозь вселенную,
Что твою песню, может быть,
Подхватит ветер,
В деревню,
Где осталась твоя любовь!
Пой, бродяга,
Твои страдания сквозь вселенную,
Что твою песню, может быть,
Подхватит ветер
В деревню,
Где осталась твоя любовь!

Идти всегда блуждая,
Моя печальная судьба,
Не находя отдыха
На моем пути,
Заблудившаяся птица,
Никогда ты не найдешь
Любимого гнезда,
В котором сможешь петь.