Перевод песни Todo lo que quieras hacer (David Bisbal)

Te miro y renazco de nuevo.
Quédate, juguemos a un juego
Donde tú puedas hacer
Lo que quieras con mi piel.
Paso a paso llegaré adónde estés.

Porque tú quieres quedarte, mi amor,
Eres de fuego.
No hace falta que me digas que no.
No existe el silencio.
Cuando estamos tú y yo,
No existe nada más.
No hace falta preguntar
Qué somos tú y yo.

Dime, qué puedo hacer,
Si caigo en tu red.
No quiero escaparme de esto.
Voy viajando en tu piel.
Me cuesta creer
Que pase este tren.

Un, dos, tres, caigo a tus pies.
Estoy cerca de enloquecer.
Sabes bien que hoy
Yo quiero hacerlo todo,
Todo lo que quieras hacer.

Ya no tengo manera
De pasar tu barrera
Y me quedo de piedra
Cada vez que te veo.

Empieza la carrera.
Si me ves, acelera.
Me acerco, si me dejas.
Me buscas
Y siempre te encuentro.

Dime, qué puedo hacer,
Si caigo en tu red.
No quiero escaparme de esto.
Voy viajando en tu piel.
Me cuesta creer
Que pase este tren.

Un, dos, tres, caigo a tus pies.
Estoy cerca de enloquecer.
Sabes bien que hoy
Yo quiero hacerlo todo,
Todo lo que quieras hacer.

Quiero hacerlo todo,
Todo lo que quieras hacer.
Quiero hacerlo todo,
Todo lo que quieras hacer.

Un, dos, tres, caigo a tus pies.
Estoy cerca de enloquecer.
Sabes bien que hoy
Yo quiero hacerlo todo,
Todo lo que quieras hacer...

Я смотрю на тебя и вновь возрождаюсь к жизни.
Останься! Поиграем в игру,
В которой ты сможешь делать со мной
Всё, что захочешь.
Понемногу я доберусь до тебя.

Ты же хочешь остаться, любовь моя.
Ты вся в огне.
Не отказывай мне!
Тихо не будет.
Когда мы вместе,
Мы забываем обо всём на свете.
Не нужно спрашивать,
Кто мы с тобой друг другу.

Скажи мне, что я могу поделать,
Если я попал в твои сети
И не хочу на свободу?
Я растворяюсь в тебе.
Мне трудно поверить,
Что я могу упустить этот шанс.

Раз, два, три, и я падаю к твоим ногам.
Я почти лишился рассудка.
Ты прекрасно знаешь, что сегодня
Я готов сделать всё,
Всё, что ты ни пожелаешь.

Я уже не представляю,
Как пробить твою броню,
И я становлюсь как истукан
Каждый раз, когда тебя вижу.

Начинается гонка.
Если ты меня видишь, прибавь скорость.
Я приближаюсь к тебе, если ты меня покидаешь.
Ты меня ищешь,
Но это я всегда нахожу тебя.

Скажи мне, что я могу поделать,
Если я попал в твои сети
И не хочу на свободу?
Я растворяюсь в тебе.
Мне трудно поверить,
Что я могу упустить этот шанс.

Раз, два, три, и я падаю к твоим ногам.
Я почти лишился рассудка.
Ты прекрасно знаешь, что сегодня
Я готов сделать всё,
Всё, что ты ни пожелаешь.

Я готов сделать всё,
Всё, что только ни пожелаешь.
Я готов сделать всё,
Всё, что только ни пожелаешь.

Раз, два, три, и я у твоих ног...
Я почти лишился рассудка.
Ты прекрасно знаешь, что сегодня
Я готов сделать всё,
Всё, что ты ни пожелаешь!...