Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ayúdame (Chenoa)

Ayúdame

Помоги мне


Despertar y comprobar que ya no estás.
Con dolor llevo tu voz que se fue.
Si dijiste que esto era para siempre,
cuándo sentiste que me besabas
por puro despiste
sin darme a cambio una explicación.

Ayúdame a olvidarme de ti...
ayúdame, amor.
Ayúdame a sacarte de mí...
ayúdame, por favor.

Aguantar la situación, tanto dolor...
Disimular y sonreir sin querer.
Si dijiste que esto era para siempre,
por qué mentirme,
tantas palabras que nunca creiste,
sin darme a cambio una explicación.

Ayúdame a olvidarme de ti...
ayúdame, amor.
Ayúdame a sacarte de mí...
ayúdame, por favor.

Ayúdame a olvidarme de ti...
ayúdame, amor.
Ayúdame a sacarte de mí...
ayúdame, amor.

Проснуться и убедиться, что тебя уже нет.
С болью я вспоминаю твой голос, который больше не слышу.
Если ты сказал, что это навсегда,
когда же ты почувствовал, что целовать меня
это явная ошибка,
и не дал мне взамен даже объяснения.

Помоги мне забыть тебя...
помоги, любимый.
Помоги мне вырвать тебя из сердца...
помоги, пожалуйста.

Терпеть эту ситуацию, такую боль...
Притворяться и улыбаться, когда не хочется.
Если ты сказал, что это навсегда,
зачем же лгать мне,
столько слов, в которые ты сам никогда не верил,
и не дал мне взамен даже объяснения.

Помоги мне забыть тебя...
помоги, любимый.
Помоги мне вырвать тебя из сердца...
помоги, пожалуйста.

Помоги мне забыть тебя...
помоги, любимый.
Помоги мне вырвать тебя из сердца...
помоги, любимый.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ayúdame — Chenoa Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA