lyrsense.com

Перевод песни Qué quieres tú de mí (Carlos Baute)

Qué quieres tú de mí Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Qué quieres tú de mí

Чего ты добиваешься от меня?

Con tus hechos
me confundes
y me enredas
día a día.
Me pregunto
si estás jugando
y vengando
tu pasado.

No sé hasta dónde llegarás.
Me aterra lo que pasará.

Siempre fuiste tú la que fallabas,
descuidaste nuestras ganas,
nuestra cama está cargada de tanta nostalgia.
Qué difícil se hacen las mañanas,
el que ya no estés en casa,
mi cabeza está bloqueada.
Me tienes que decir
¿qué quieres tú de mí?

Me impacienta
si sabrías
de hace tiempo
tu partida.
No creía
que algún día
me darías
la despedida.

No sé muy bien lo que es amar,
por eso me puedes engañar.

Siempre fuiste tú la que fallabas,
descuidaste nuestras ganas,
nuestra cama está cargada de tanta nostalgia.
Qué difícil se hacen las mañanas,
el que ya no estés en casa,
mi cabeza está bloqueada.
Me tienes que decir
¿qué quieres tú?

Siempre fuiste tú la que fallabas,
descuidaste nuestras ganas,
nuestra cama está cargada de tanta nostalgia.
Qué difícil se hacen las mañanas,
el que ya no estés en casa,
mi cabeza está bloqueada.
Me tienes que decir
¿qué quieres tú de mí?

Твои поступки
приводят меня в замешательство
и с каждым днём
все больше запутывают.
Я спрашиваю себя,
может, ты играешь
и мстишь
за своё прошлое?

Я не знаю, до чего ты дойдёшь.
Меня приводит в ужас то, что произойдёт дальше.

Ведь именно ты всегда совершала ошибки,
ты не уберегла наше желание быть вместе,
наша кровать переполнена ностальгическими воспоминаниями.
Как же тяжело по утрам,
когда тебя больше нет в нашем доме,
моя голова забита мыслями о тебе.
Ты должна сказать,
чего ты добиваешься от меня?

Если бы ты только знала,
что я уже давно
в смятении
из-за твоего ухода.
Я не думал,
что однажды
ты скажешь мне
«Прощай!»

Я не очень хорошо разбираюсь в любви,
поэтому тебе удается меня обманывать.

Ведь именно ты всегда совершала ошибки,
ты не уберегла наше желание быть вместе,
наша кровать переполнена ностальгическими воспоминаниями.
Как же тяжело по утрам,
когда тебя больше нет в нашем доме,
моя голова забита мыслями о тебе.
Ты должна сказать,
чего ты добиваешься?

Ведь именно ты всегда совершала ошибки,
ты не уберегла наше желание быть вместе,
наша кровать переполнена ностальгическими воспоминаниями.
Как же тяжело по утрам,
когда тебя больше нет в нашем доме,
моя голова забита мыслями о тебе.
Ты должна сказать,
чего ты добиваешься от меня?

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


En el buzón de tu corazón

En el buzón de tu corazón

Carlos Baute


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни