lyrsense.com

Перевод песни Que fácil es decirte cuanto te quiero (Carlos Baute)

Que fácil es decirte cuanto te quiero Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Que fácil es decirte cuanto te quiero

Как легко сказать тебе как я люблю тебя

Te quiero
Cuanto te quiero
Qué fácil es decirte
Cuanto te quiero...
Mis ojos te echan de menos,
No olvides que en mi vida
Eres tú lo primero,
Ya no sé cómo expresar
Cada día yo te quiero más...

Te extraño, te quiero, te vivo,
Te siento, no tengo remedio,
Olvidarte no puedo...
Te amo, te sueño, deseo tu cuerpo,
No duermo, te pienso
En todos los momentos...
Te extraño, cuanto te extraño

Qué fácil es decirte
Cuanto te extraño,
No duermo ohhh
Esperando el rencuentro,
Te sueño y te pienso
En todo momento
Ya no sé cómo expresar
Cada día yo te quiero más...

Te extraño, te quiero, te vivo,
Te siento, no tengo remedio,
Olvidarte no puedo...
Te amo, te sueño, deseo tu cuerpo,
No duermo, te pienso
En todos los momentos...
Tú cambiaste mi destino,
Mi cariño es infinito contigo...

No te imaginas mi bella princesa
Lo que te pienso,
Por besos tuyos yo no estoy cuerdo...
Te extraño, te quiero, te vivo,
Te siento, no tengo remedio,
Olvidarte no puedo...
Te amo, te sueño, deseo tu cuerpo,
No duermo, te pienso
En todos los momentos...

Я люблю тебя,
Как я люблю тебя,
Как легко сказать тебе
Как я люблю тебя…
Мои глаза скучают по тебе.
Не забудь, что в моей жизни,
Ты – самое главное,
Я уже не знаю, как выразить,
Что с каждым днем я люблю тебя сильней...

Я скучаю по тебе, я люблю тебя, я живу тобой,
Я чувствую тебя, от этого нет спасения.1
Забыть тебя – я не могу.
Я люблю тебя, мечтаю о тебе, желаю твое тело,
Не сплю, думаю о тебе
Каждую минуту….
Я скучаю по тебе, как же я скучаю по тебе.

Как легко сказать тебе,
Как я скучаю по тебе.
Не сплю, ооох
В ожидании новой встречи, 2
Я мечтаю о тебе и думаю о тебе
Каждую минуту.
Я уже не знаю, как выразить,
Что с каждым днем я люблю тебя сильней.

Я скучаю по тебе, я люблю тебя, я живу тобой,
Я чувствую тебя, от этого нет спасения.
Забыть тебя – я не могу.
Я люблю тебя, мечтаю о тебе, желаю твое тело,
Не сплю, думаю о тебе
Каждую минуту…
Ты изменила мою судьбу,
Моя нежность беспредельна с тобой.

Ты не представляешь моя прекрасная принцесса,
Что я о тебе думаю.
Из-за твоих поцелуев я схожу с ума...3
Я скучаю по тебе, я люблю тебя, я живу тобой,
Я чувствую тебя, от этого нет спасения.
Забыть тебя – я не могу.
Я люблю тебя, мечтаю о тебе, желаю твое тело,
Не сплю, думаю о тебе
Каждую минуту…

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
1) remedio — дословно: лекарство, средство
2) rencuentro — дословно: столкновение, удар (двух тел)
3) estаr cuerdo — быть в своём уме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel