Перевод песни Mírame (Belanova)

Mírame a los ojos, dime
Todo lo que estás pensando.
Cuéntame que hay nubes de azúcar,
Que la vida endulzan,
Que tus labios las pueden tocar.

Y que mañana al despertar
Seré un poema que se escribió
Con estrellas, que te hablarán
De un planeta de sonrisas,
Que nacieron para ti, mi niño.

Mirame a los ojos, dime
Que es lo que haremos mañana.
Cuéntame navegar el cielo
Sería buena idea,
Y la luna poder visitar.

Y que mañana al despertar
Seré un poema que se escribió
Con estrellas, que te hablarán
De un planeta de sonrisas,
Que nacieron para ti, mi niño.

Посмотри мне в глаза, скажи
Все, о чем ты думаешь.
Расскажи мне, что есть сахарные облака,
Которые делают жизнь сладкой,
Скажи, что твои губы могут их касаться.

Скажи, что утром, когда я проснусь,
У меня будет стихотворение, что ты написал
Со звездами, которые расскажут тебе
О планетах улыбок,
Что родились для тебя, мой малыш.

Взгляни в мои глаза, скажи мне,
Что мы будем делать завтра.
Расскажи мне, что путешествовать по небу
Было бы отличной идеей,
И мы могли бы навестить луну.

Скажи, что утром, когда я проснусь,
У меня будет стихотворение, что ты написал
Со звездами, которые расскажут тебе
О планетах улыбок,
Что родились для тебя, мой малыш.