lyrsense.com

Перевод песни Me pregunto (Belanova)

Me pregunto Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Me pregunto

Я спрашиваю себя

Camino por la ciudad
Mirando al cielo,
La lluvia me hace pensar
Que tú estás lejos.
La gente viene y va,
Yo me congelo
Sólo para aterrizar
En tu recuerdo.

Me pegunto por qué
No te puedo encontrar,
Todo habla de ti
Pero tú no estás.
Me pregunto por qué
Te pudiste marchar,
Creo que te puedo ver
Pero tú no estás.

Camino por la ciudad
Busco tu boca,
Nadie sabe donde estás
Creo que estoy sola.
La gente viene y va,
Yo solo espero
Justo en el mismo lugar
A tu recuerdo.

Me pegunto por qué
No te puedo encontrar,
Todo habla de ti
Pero tú no estás.
Me pregunto por qué
Te pudiste marchar,
Creo que te puedo ver
Pero tú no estás.

Me pegunto por qué
No te puedo encontrar,
Todo habla de ti
Pero tú no estás.
Me pregunto por qué
Te pudiste marchar,
Creo que te puedo ver
Pero tú no estás.

Me pegunto por qué
No te puedo encontrar,
Todo habla de ti
Pero tú no estás.
Me pregunto por qué
Te pudiste marchar,
Creo que te puedo ver
Pero tú no estás.

Я иду пешком по городу,
Смотрю на небо,
Дождь заставляет меня думать о том,
Что ты далеко.
Люди проходят мимо1
А я замерзаю
Только для того, чтобы очутиться2
В твоих воспоминаниях.

Я спрашиваю себя, почему
Я не могу найти тебя,
Все говорит о тебе,
Но тебя нет.
Я спрашиваю себя, почему
Ты смог уйти,
Мне кажется, я могу тебя видеть,
Но тебя нет.

Я иду пешком по городу,
Ищу твои губы,
Никто не знает, где ты,
Думаю, я одна.
Люди проходят мимо,
А я только жду,
На том же самом месте,
Твоего воспоминания.

Я спрашиваю себя, почему
Я не могу найти тебя,
Все говорит о тебе,
Но тебя нет.
Я спрашиваю себя, почему
Ты смог уйти,
Мне кажется, я могу тебя видеть,
Но тебя нет.

Я спрашиваю себя, почему
Я не могу найти тебя,
Все говорит о тебе,
Но тебя нет.
Я спрашиваю себя, почему
Ты смог уйти,
Мне кажется, я могу тебя видеть,
Но тебя нет.

Я спрашиваю себя, почему
Я не могу найти тебя,
Все говорит о тебе,
Но тебя нет.
Я спрашиваю себя, почему
Ты смог уйти,
Мне кажется, я могу тебя видеть,
Но тебя нет.

Автор перевода — GonzaleZ
Страница автора
1) дословно «люди приходят и уходят»;
2) дословно «приземлиться в твоих воспоминаниях»;

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dulce beat

Dulce beat

Belanova


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни