Перевод песни Meteoro (Tommy Torres)

Despierta ya mujer no esperemos a después
escucha esta canción que he descubierto
mirando el sol besar tu piel.

Dice:
erase una vez un hombre que iba por la vida
rumbo a no se donde sin mirar a ningun lado solo
al frente de tantos que hay por ahi y una tarde de
novela de esas que no llegan cuando las esperas
fijo su mirada sobre el horizonte y allí
su vida cambió.

Fue que una estrella desde el cielo
cayó ruta directa al corazón
dejó una huella que no pude cubrir un
meteoro cayó.

Escuchame mujer tu me tienes que entender no
ves... que este libro corto de mi vida comienza
cuando te besé.

Ese ilógico momento en que cada respiro
congelaba el tiempo fijé mi mirada sobre
el horizonte de tus labios era una tarde de novela
de esas que nunca llegan cuando las esperas y
allí pasó.

Fue que una estrella desde el cielo
cayó ruta directa al corazón
dejó una huella que no pude cubrir un
meteoro cayó.

Проснись, любимая, не будем ждать завтра,
послушай песню, которую я написал,
смотря на солнце и целуя твою кожу.

В ней поется:
Жил однажды парень, который шел по жизни без всякого направления, не смотря по сторонам, только перед собой
на всех людей впереди, и однажды вечером как в романе,
те вечера, которые не приходят, когда их ждешь,
он устремил свой взгляд на горизонт и тогда
его жизнь изменилась.

С неба упала звезда
Прямым маршрутом в сердце
Она оставила след, который нельзя скрыть
как будто упал метеорит.

Послушай любимая, ты должна понять, неужели ты не видишь, что эта короткая книга моей жизни началась тогда, когда я поцеловал тебя.

Этот нелогичный момент каждого вздоха
остановил время, я задержал свой взгляд над
горизонтом твоих губ, это был вечер как в романе, вечер,
который не наступает, когда его ждешь,
но все случилось.

С неба упала звезда
Прямым маршрутом в сердце
Она оставила след, который нельзя скрыть
как будто упал метеорит.