Перевод песни Besos y sal (Tommy Torres)

Hoy no he venido a disculparme
Tampoco vengo a suplicar
Si mе quieres bien y si no, también
A mí me da igual.

No quiero hablarte de la luna,
ni de política, que va.
Sólo quiero ver el amanecer
Contigo frente al mar.
Es que aquí y allá
Y en toda la ciudad
La noche está de buenas

Hoy me quiero emborrachar,
de besos y sal
Dale, dale, dale cuerda al corazón
Hoy me voy a alcoholizar de ti
Sólo quiero ver el amanecer
Contigo frente al mar

Otra vez
La noche me agarra cantando
Más y más va la música enrollando
Óyeme bien, olvidemos el rencor
que la guerra sólo deja dolores
Sólo quiero ver el amanecer
Contigo frente al mar
Quédate y verás
Sólo quiero a ver
El amanecer
Contigo y nadie más

Es que aquí y allá
Y en toda la ciudad
La noche está de buenas
Hoy me quiero emborrachar,
de besos y sal
Dale, dale, dale cuerda al corazón
Hoy me voy a alcoholizar de ti
Sólo quiero ver el amanecer
Contigo frente al mar

A pasarla bien,
que la noche está para aprovechar
al amanecer
cubierto de sal contigo estaré.

Hoy no he venido a disculparme,
tampoco vengo a suplicar..

Я пришел не извинятьcя
И не умолять.
Если ты любишь меня — хорошо, если нет — ничего страшного, мне все равно

Я не собираюсь разговаривать с тобой о луне
Ни о политике
Я просто хочу встретить рассвет
С тобой у моря.
Тут и там
Во всем городе
Ночь хороша

Я хочу напиться
поцелуями и солью
Давай же, не томи сердце
Сегодня я напьюсь тобой.
Я просто хочу встретить рассвет
С тобой у моря

И опять
Ночь видит как я пою
Больше и больше музыки
Послушай, давай забудем об упреках
Война оставляет только раны
Я просто хочу встретить рассвет
С тобой у моря
Останься и ты увидишь
Что я просто хочу встретить
рассвет
с тобой у моря

Тут и там
Во всем городе
Ночь хороша
Я хочу напиться
поцелуями и солью
Давай же, не томи сердце
Сегодня я напьюсь тобой
Я просто хочу встретить рассвет
С тобой у моря

Давай проведем время хорошо
Грех, не воспользоваться этой ночью
на рассвете
покрытый солью я буду с тобой

Я пришел не извиняться
И не умолять ....